Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
175.050 GGLCOM CH-GR

Art. 50 Loi sur les communes du canton des Grisons (GG) - Titulaires des fonctions

1. Responsabilités
Ouvrir la source officielle Texte complet (113 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 50 GG · Titulaires des fonctions

1. Les communes accomplissent elles-mêmes leurs tâches.

2. Elles peuvent en règle générale transférer l'exécution des tâches à des tiers par voie d'ordonnance ou de contrat et créer des organisations de droit public et privé ou y participer.

3. La base de transfert règle en particulier

a) la nature et l'étendue de la tâche ;

b) la forme juridique de celui qui exécute la tâche ;

c) le financement ;

d) la surveillance ;

e) l'organisation dans le cas d'un établissement.

← Art. 49 GG - Assumption de fonctions Loi sur les communes du canton des Grisons (GG) - Champ d'application et domaine de réglementation Art. 51 GG - Surveillance →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

PVG 2022 2 · gr (Art. 50 Abs. 1 GG)
Municipality Autonomy in Primary Education vs. Government Cooperation Order
Cited in the reasoning to support the principle that municipalities primarily fulfill their tasks themselves, underpinning the municipality's autonomy claim.
PVG 2020 12 · gr (Art. 50 Abs. 2 GG)
Delegation of Municipal Tax Collection to Cantonal Administration Upheld
This provision on the delegation of municipal tasks was cited as supporting the admissibility of the delegation in principle.
V 2012 10 · gr (Art. 50 ff. GG)
Municipal Merger Voting Procedure Dispute
Cited in the reasoning regarding analogy to municipal association provisions.
U 2002 53 · gr (Art. 50 Abs. 1 lit. c GG)
Municipality's Unilateral Termination of Joint Gravel Concession Invalid Due to Procedural Flaws and Requirement for Joint Consent; Severable Operational Agreement Subject to Arbitration.
Used to classify the three municipalities as a community association without legal personality, informing the subsequent application of OR rules for joint decisions.