175.050 GGLCOM

CH-GR

Art. 16 Loi sur les communes du canton des Grisons (GG) - 4. Droits politiques

Organisation

Ouvrir la source officielle Texte complet (113 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 16 GG - 4. Droits politiques · 4. Droits politiques

1. Les droits politiques dans la commune sont garantis conformément à la constitution communale et à la loi sur les droits politiques dans le canton des Grisons.

2. Dans les communes avec assemblée communale, chaque électeur et électrice peut demander au conseil municipal des informations sur l'état ou le règlement d'une affaire communale. Les informations doivent être fournies au plus tard lors de la prochaine assemblée communale. Elles peuvent être reportées ou omises si des intérêts importants de la commune ou de tiers s'y opposent.

3. Le droit d'initiative des électeurs et électrices existe pour les affaires soumises au référendum obligatoire ou facultatif.

← Art. 15 GG Loi sur les communes du canton des Grisons (GG) - Champ d'application et domaine de réglementation Art. 17 GG →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

V 2014 2 · gr (Art. 16 GG)

Communal Assembly Decisions on Hunting Lodge Rights and Land Exchange Annulled Due to Procedural Violations and Impermissible Asset Alienation

This provision regarding the obligation of the executive board (Vorstand/Bürgerrat) to prepare matters was cited as an evident procedural violation supporting the appeal's success.

V 2014 2 · gr (Art. 16 GG)

Challenger v. Communal Assembly (Land Exchange Resolution Validity)

The court noted the evident breach of this article regarding the preparatory stage and motions by the municipal council, which would have been another reason for upholding the appeal.

PVG 2012 5 · gr (Art. 16 GG)

Municipal Language Resolution Challenge and Annulment

Cited as one of the provisions violated by the municipal executive, leading to the annulment of the second resolution.

V 2012 3 · gr (Art. 16 GG)

Referendum Validity Over Statutory Amendment Rejection in Language Dispute

The invalidity of the second vote resulted from the Community Executive's violation or insufficient regard for this provision regarding prior deliberation and proposal.

PVG 2006 2 · gr (Art. 16 GG)

Administrative Court Jurisdiction Over Vote Recount Complaints

Cited in the reasoning to explain the competence regarding the drafting of legislative proposals, which the court distinguished from the scope of political rights challengeable in a voting rights complaint.

V 2006 1 · gr (Art. 16 des kantonalen Gemeindegesetzes [GG])

Voter Challenge to Municipal Ordinance Election Dismissed Due to Scope Limitation

This article defining the role of municipal organs in presenting legislative proposals is used to establish that the consultation process is outside the scope of political rights reviewable via a voting appeal.

PVG 2002 44 · gr (Art. 16 GG)

Municipal Competence in Special Use Concession Termination and Duration Limits

Cited to confirm that the Community executive body was merely fulfilling its duty to prepare the matter for the Community assembly regarding a possible new concession.