173.000
GOGLOG
CH-GR
Art. 62 Loi sur l'organisation judiciaire (GOG) - Composition et Position
**Autorités judiciaires - Tribunal de justice** **Article 1: Définitions** Dans le contexte de cet article, les termes suivants sont définis comme suit : 1. **Tribunal** désigne tout organe judiciaire compétent pour rendre justice en matière civile, pénale ou administrative. 2. **Autorité judiciaire** se réfère à toute institution chargée de l'administration de la justice, y compris les tribunaux, les cours et les magistrats. **Article 2: Compétences des Autorités judiciaires** 1. Les autorités judiciaires ont la compétence exclusive de juger et de rendre des décisions sur les affaires portées devant elles. 2. Elles sont chargées de veiller à l'application correcte des lois et règlements en vigueur. **Article 3: Indépendance et impartialité** 1. L'indépendance des autorités judiciaires est garantie pour assurer le respect du droit à un procès équitable. 2. Les juges doivent exercer leurs fonctions en toute impartialité, sans être influencés par des pressions extérieures. **Article 4: Accès à la justice** 1. Toute personne a droit à un accès effectif aux autorités judiciaires pour revendiquer ses droits et libertés. 2. Les procédures judiciaires doivent être conduites dans un délai raisonnable. **Article 5: Recours** 1. Les décisions des autorités judiciaires peuvent faire l'objet d'un recours conformément aux dispositions légales. 2. Les parties ont le droit de présenter des arguments pour contester les décisions rendues. (Note : Cet exemple est une traduction fictive et ne correspond pas nécessairement à un extrait légal réel.)
Art. 62 GOG · Composition et Position
1. Le tribunal judiciaire est composé d'un président ou d'une présidente, de deux autres membres ainsi que de deux suppléants ou suppléantes.
2. Le tribunal judiciaire est indépendant dans l'exercice de ses fonctions juridictionnelles et n'est soumis qu'à la loi.
3. Il peut nommer un secrétariat et un actuariat.
4. Le tribunal judiciaire fixe son siège dans le règlement intérieur. Celui-ci doit être situé dans le canton des Grisons.
5. Le siège et la composition du tribunal judiciaire doivent être rendus publics.