Art. 13 Ordonnance sur la durée du travail (AzV) - Heures supplémentaires
Art. 13 Règlement des heures supplémentaires · Heures supplémentaires
1. Seules les heures travaillées en dehors des heures de travail normales ordonnées ou approuvées par l'autorité compétente sont considérées comme des heures supplémentaires
a) en dehors des heures de fonctionnement établies selon le planning de travail en cas d'horaire de travail mensuel ;
b) en dehors des heures de fonctionnement fixées par l'autorité compétente en cas d'horaire de travail fixe.
2. Les heures supplémentaires doivent être compensées par un congé d'une durée équivalente. Le solde des heures supplémentaires doit être réduit à un maximum de 25 heures supplémentaires une fois par an.
3. Si la compensation par congé n'est pas possible, l'indemnisation financière pour chaque heure supplémentaire, pour un taux de travail de 100 %, est fixée à 1/183 du salaire de base mensuel, y compris la part du 13e mois, avec un supplément de 25 %.
4. Si l'option de compensation des heures supplémentaires par congé n'est pas utilisée, un maximum de 25 heures supplémentaires peut être reporté sur la période de comptabilisation suivante. Les heures supplémentaires dépassant ce seuil expirent sans compensation.