170.050
SHGLRS
CH-GR
Art. 5 Loi sur la responsabilité de l'Etat (SHG) - Satisfaction
Responsabilité de la Collectivité
Art. 5 SHG · Satisfaction
1. Les collectivités publiques sont également tenues de prendre en charge les prestations de réparation si les conditions pour ce faire (art. 49 CO) sont remplies.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
U 2017 73 · gr (Art. 5 SHG)
Estate of Deceased v. Public Hospital Foundation (Medical Malpractice)
Basis for the substantive claim regarding compensation (Genugtuung), which was ultimately rejected because the prerequisite of 'widerrechtliches Verhalten' (unlawfulness) was not met.