Gemeinde Glarus Nord

Kanton Glarus

**Canton de Glaris**

Gemeinde Glarus Nord

**Commune de Glaris Nord**

glarusnord-

**glarisnord-**

Chii Schüür

**Chii Schüür**

Revision Nutzungsplanung

**Révision du plan d'affectation**

Nachführung - Informationsplan

**Mise à jour - Plan d'information**

Zonenplan 1:2'500

**Plan de zones 1:2'500**

Bilten

**Bilten**

Öffentliche Auflage vom: 11.11.2019

**Mise à l'enquête publique du : 11.11.2019**

2. Öffentliche Auflage vom: 09.03.2020

**2e Mise à l'enquête publique du : 09.03.2020**

10.12.2019

**10.12.2019**

07.04.2020

**07.04.2020**

Von der Gemeindeversammlung beschlossen am: 27.04.2021

**Décidé par l'assemblée communale le : 27.04.2021**

Öffentliche Auflage NUP II+ vom: 20.01.2022

**Mise à l'enquête publique PAL II+ du : 20.01.2022**

bis am: 18.02.2022

**jusqu'au : 18.02.2022**

Von der Gemeindeversammlung beschlossen 16.09.2022

**Décidé par l'assemblée communale le 16.09.2022**

Genehmigt vom Departement Bau mwelt,

**Approuvé par le Département de la construction et de l'environnement,**

Erstell

**Établi le**

12024

**12024**

Festsetzungen

**Délimitations / Dispositions**

Baugebiet

**Zone à bâtir**

Dorfkernzone

**Zone centre de village**

DE Dorfzone Ebene

**DE Zone village plane**

WE

**WE**

Wohnzone Ebene

**Zone résidentielle plane**

Wohnzone Hang

**Zone résidentielle en pente**

Wohnzone dicht

**Zone résidentielle dense**

.....

**.....**

Wohnzone dicht

**Zone résidentielle dense**

Arbeitszone

**Zone d'activités**

**:::::**

Arbeitszone

**Zone d'activités**

Zone

**Zone**

**:::::**

Zone

**Zone**

Bahnhofzone

**Zone gare**

chtbaugebie

**Zone de construction légère**

arlager

**Dépôt de voitures**

FZ

**FZ**

Bauten Anlagen

**Constructions et installations**

tliche Bauten Anlagen

**Constructions et installations publiques**

Grünzone Freizeit

**Zone verte et de loisirs**

Verkehrsfläche innerhalb Baugebiet

**Surface de circulation à l'intérieur de la zone à bâtir**

Zone für künftige bauliche Nutzung

**Zone pour future utilisation bâtie**

Landwirtschaftszone

**Zone agricole**

Verkehrsfläche ausserhalb Baugebiet

**Surface de circulation en dehors de la zone à bâtir**

Übriges Gemeindegebiet

**Reste du territoire communal**

20.08.2024

**20.08.2024**

Naturschutzzone

**Zone de protection de la nature**

Landschaftsschutzzone

**Zone de protection du paysage**

Zone für die Beseitigung von Geschiebematerial

**Zone d'évacuation des matériaux d'alluvion**

Zone für Wildtierkorridore

**Zone pour corridors fauniques**

Ortsbildschutzzone

**Zone de protection du site bâti**

Objekt

**Objet**

Gefahrenzo

**Zone de danger**

Ortsbildschutz

**Protection du site bâti**

Schützenswerte Objekte

**Objets dignes de protection**

Erhaltenswerte Objekte

**Objets à conserver**

Gefahrenzone 2

**Zone de danger 2**

Gefahrenzone 3

**Zone de danger 3**

LSV (Art. 43

**OSL (Art. 43**

Rechtliche

**Base légale**

Grundlage

**Base légale**

19 Bau

**19 Construction**

Art. 17 Bau

**Art. 17 Construction**

Alm

**Alpage**

Schnabel

**Schnabel**

Luchshüttliwald

**Luchshüttliwald**

Hinweise

**Remarques**

Schutzobjekte

**Objets protégés**

Eingedolter Gewässerabsch

**Tronçon de cours d'eau canalisé**

Waldfeststellung neu gemäss Art. 9 kant. Waldgesetz

**Délimitation forestière nouvelle selon l'art. 9 de la loi cantonale sur les forêts**

Waldfeststellung rechtsgültig gemäss Art. 9 kant. Waldgesetz

**Délimitation forestière légalement valable selon l'art. 9 de la loi cantonale sur les forêts**

Wald

**Forêt**

Fruchtfolgefläche

**Surface d'assolement**

Gewässer

**Cours d'eau**

Gebäude projektiert

**Bâtiment projeté**

Gemeindegrenze

**Limite communale**

Sche

**Sche**

STW

**STW**

Martiwald

**Martiwald**

Bachseggen

**Bachseggen**

Möös

**Möös**

Bifang

**Bifang**