Legislator Jurisprudence & Législation
934.21 BGRBLEACLIAC CH

Art. 5b Loi fédérale du 10 octobre 1997 sur les entreprises d'armement de la Confédération (LEAC) - Augmentation ultérieure du capital de couverture

LEAC
Ouvrir la source officielle Texte complet (10 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 5b LEAC · Augmentation ultérieure du capital de couverture

Si le capital de couverture prescrit dans les statuts des entreprises d’armement augmente par suite de l’épuration des dossiers effectuée auprès de la Caisse fédérale de pensions, la Confédération prend à sa charge le supplément de couverture qui en découle. A cette fin, le DDPS, avec l’autorisation du Conseil fédéral, dépose une lettre de garantie allant en ce sens. Est considérée comme épuration de dossiers toute modification apportée à l’effectif des assurés et aux champs de données.

En cas d’augmentation du capital de couverture prévue à l’al. 1, la Confédération assure la dotation appropriée des entreprises d’armement en capital propre. Sont déterminantes les normes comptables applicables à la fin de la procédure d’épuration de dossiers. Le Conseil fédéral fixe les modalités, le calendrier et le montant de la recapitalisation nécessaire.

La charge qui résulte des al. 1 et 2 pour la Confédération est portée au compte capital et amortie sur plusieurs exercices dans le compte de résultats.

← Art. 5a LEAC Loi fédérale du 10 octobre 1997 sur les entreprises d'armement de la Confédération (LEAC) - Entreprises d’armement Art. 6 LEAC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)

VPB 2000.78 (Art. 5b LEAC)
RUAG Recapitalization and Pension Funding Amendments
Creates a legal basis for the Confederation to provide a guarantee in case of coverage shortfalls during the processing of files.
VPB 2166-2000-0080 (Art. 5b al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises Amendment: Capitalization and Equity Provisions
This provision is cited as the basis for the Confederation covering supplementary coverage requirements arising from the revision of records at the Federal Pension Fund for armament companies.