934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 1 Loi fédérale du 10 octobre 1997 sur les entreprises d'armement de la Confédération (LEAC) - Entreprises d’armement
LEAC
Art. 1 LEAC · Entreprises d’armement
Pour garantir l’équipement de l’armée, dans la mesure où il ne relève pas de la compétence des cantons, la Confédération peut exploiter des entreprises d’armement, créer des sociétés anonymes de droit privé ou y prendre des participations.
Le Conseil fédéral est habilité à créer des sociétés anonymes de droit privé au nom de la Confédération, à y prendre des participations et à les vendre. Il règle les modalités.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
VPB 97-03-4 (Art. 1, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
This article allows the Confederation to operate armament companies, create private law stock corporations, or take stakes in them to ensure the army's equipment.
VPB 97-03-4 (Art. 1, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
This article empowers the Federal Council to establish, acquire shares in, and sell shares of private law stock corporations.