910.91
LBVSESTSEOTerm
CH
Art. 8 Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (OTerm) - Exploitation de pâturages communautaires
OTerm; Chapitre 2 Définitions
Art. 8 OTerm · Exploitation de pâturages communautaires
Par exploitation de pâturages communautaires, on entend une entreprise agricole qui: a. sert au pacage d’animaux en commun; b. comprend des pâturages communautaires (art. 25); c. comprend des bâtiments ou des installations se prêtant au pacage, et d. est gérée par une collectivité de droit public, une collectivité exploitant les terrains de la commune ou une société de personnes .
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-5878/2009 (Art. 8 LBV)
Pasture Classification Appeal Dismissed
Cited in the dispositive to define the basis for recognizing the appellant as a community pasture operation.
B-5879/2009 (Art. 8 LBV)
Cooperative Reclassified as Community Pasture Operation
Cited as the basis for recognizing the complainant as a community pasture operation.
B-2060/2007 (Art. 8 LBV)
Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area
Defines a community pasture operation, requiring management by a public law corporation or a communal cooperative.
B-2242/2007 (Art. 8 LBV)
Communal Grazing Land vs. Mountain Zone Classification
Defines a community pasture operation as an agricultural enterprise involved in communal animal husbandry, possessing community pastures, having facilities for pasture keeping, and managed by a public body or communal corporation.