910.13 DZVOPD

CH

Art. 70 Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (OPD) - Contribution pour le non-recours aux insecticides, aux acaricides et aux fongicides dans les cultures pérennes après la floraison

OPD; Titre 2 Contributions; Chapitre 5 Contributions au système de production

Ouvrir la source officielle Texte complet (147 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 70 OPD · Contribution pour le non-recours aux insecticides, aux acaricides et aux fongicides dans les cultures pérennes après la floraison

La contribution pour le non-recours aux insecticides, aux acaricides et aux fongicides dans les cultures pérennes après la floraison est versée par hectare dans les domaines suivants: a. dans l’arboriculture fruitière, pour les vergers au sens de l’art. 22, al. 2, OTerm ; b. dans la viticulture; c. dans la culture de petits fruits.

La culture doit être réalisée sans recours aux insecticides, aux acaricides et aux fongicides après la floraison. Sont autorisés les produits phytosanitaires admis en vertu de l’ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique .

L’utilisation de cuivre par hectare et par an ne doit pas dépasser: a. dans la viticulture et la culture des fruits à pépins: 1,5 kg; b. dans la culture des fruits à noyau, de petits fruits et d’autres fruits, à l’exception des fruits à pépins: 3 kg.

Les exigences visées aux al. 2 et 3 doivent être remplies sur une surface pendant quatre années consécutives.

Le stade «après la floraison» est défini par les stades phénologiques suivants conformément à l’échelle BBCH dans la monographie «Stades phénologiques des monocotylédones et des dicotylédones cultivées» : a. dans l’arboriculture, code 71: pour les fruits à pépins «diamètre des fruits jusqu’à 10 mm, chute des fruits après floraison», pour les fruits à noyau «l’ovaire grossit, chute des fruits après floraison», pour les autres fruits «début de la formation des fruits: les premiers fruits apparaissent à la base de la grappe; chute des fleurs non fécondées»; b. dans la viticulture, code 73: «les fruits (baies) ont la grosseur de plombs de chasse, les grappes commencent à s’incliner vers le bas»; c. dans la culture de petits fruits, code 71: «début de la formation des fruits: les premiers fruits apparaissent à la base de la grappe; chute des fleurs non fécondées».

← Art. 69 OPD Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (OPD) - Objet Art. 71 OPD →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (41)

VVGE.2009.10.Nr.23 · ow (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Agricultural Direct Payments Reduced for Nature Conservation Violation

Cited as the legal basis for reducing contributions due to non-compliance with environmental protection regulations.

VVGE.2009.10.Nr.23 · ow (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Agricultural Direct Payments Reduced for Nature Conservation Violation

Cited to establish that non-compliance with regulations must be determined by a legally binding decision.

AGVE.2001.97 · ag (Art. 70 Abs. 1 DZV)

Proportionality in Animal Welfare Payment Penalties

Cited as the basis for the cantons to reduce or deny contributions for non-compliance with conditions and obligations.

B-563/2013 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Farmer Disqualified from Direct Payments for Exceeding Phosphorus Limits

Cited as the basis for withholding or refusing contributions if conditions and obligations are not met.

B-4709/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Farmer's Penalty for Tied Cows Overturned Due to Insufficient Welfare Regulation Application

The court referenced this article as the basis for cantons implementing direct payment reductions according to the Kürzungsrichtilinie, which was relevant to the dispute.

B-5397/2012 (art. 70 al. 1 let. e, al. 2 et 3 OPD)

Farmer entitled to reduced payment for non-compliant manure storage

These provisions specify that cantons must reduce or refuse direct payments if applicants do not comply with water, environmental, nature, and landscape protection laws, and that the violation must be established by an enforceable decision. Intentional or repeated violations can lead to a refusal of contributions for up to five years.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. b DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Basis for withholding or reducing contributions if a claimant obstructs controls.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Basis for withholding or reducing contributions due to non-compliance with agricultural-relevant provisions of the Water Protection Act.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Requirement for a legally binding decision establishing non-compliance with water protection provisions for withholding or reducing contributions.

VD.LA.12.26 · sg (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Appeal Regarding Reduction of Area Subsidies and Denial of Sheep Payments Based on Incorrect Nutrient Balance and Stock Data

Cited in reasoning stating that cantons reduce or deny payments if DZV conditions and obligations are not met.

B-1764/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer v. Agricultural Authority (2010 Direct Payments Reduction)

Mandates cantons to reduce or deny direct payments for non-compliance with environmental laws.

B-1764/2012 (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Farmer v. Agricultural Authority (2010 Direct Payments Reduction)

Requires a legally binding decision to establish non-compliance with water protection laws for direct payment reductions.

B-2730/2011 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer's Direct Payment Sanction Upheld for Water Law Violations

Cited as the legal basis for reducing direct payments due to non-compliance with agricultural regulations.

B-8533/2010 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations

This provision specifies that contributions are reduced or forfeited if the applicant fails to comply with the conditions and obligations of the Direct Payments Ordinance and other requirements imposed on them.

B-8533/2010 (Art. 70 Abs. 1 DZV)

Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations

This provision specifies the conditions under which direct payments are made, including adherence to the ecological performance requirements.