Legislator Jurisprudence & Législation
910.13 DZVOPD CH

Art. 59 Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (OPD) - Conditions et charges relatives aux contributions pour le niveau de qualité II

OPD; Titre 2 Contributions; Chapitre 3 Contribution à la biodiversité
Ouvrir la source officielle Texte complet (147 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 59 OPD · Conditions et charges relatives aux contributions pour le niveau de qualité II

La contribution pour le niveau de qualité II est versée lorsque les surfaces visées à l’art. 55, al. 1, let. a à f, n et o, ainsi que les arbres visés à l’art. 55, al. 1 bis, let. a, présentent la qualité floristique ou les structures favorisant la biodiversité et satisfont aux exigences visées à l’art. 58 et à l’annexe 4.

Si les surfaces de promotion de la biodiversité considérées sont des bas-marais, des sites de reproduction des batraciens, des prairies et des pâturages secs, qui sont des biotopes d’importance nationale, visés à l’art. 18 a LPN , elles sont considérées comme présentant la qualité floristique ou les structures favorisant la biodiversité.

Après consultation de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), l’OFAG peut édicter des instructions sur la manière de contrôler la qualité floristique et les structures favorisant la biodiversité.

Les cantons peuvent utiliser d’autres documents de base pour évaluer la qualité floristique et les structures favorisant la biodiversité, pour autant que ces documents aient été reconnus comme équivalents par l’OFAG, après consultation de l’OFEV. Sont exceptés les documents de base utilisés pour évaluer la qualité floristique dans la région d’estivage.

Pour les surfaces qui sont fauchées plus d’une fois par an, le canton peut avancer les dates de fauche si la qualité floristique l’exige.

L’utilisation de conditionneurs n’est pas autorisée.

Si des contributions pour le niveau de qualité II sont versées pour une surface donnée ou pour un arbre donné, des contributions pour le niveau de qualité I sont également versées pour cette même surface ou pour ce même arbre, à l’exception des surfaces visées à l’art. 55, al. 1, let. n et o.

← Art. 58a OPD Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (OPD) - Objet Art. 60 OPD →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

B-1064/2020 (Art. 59 cpv. 1 OPD)
Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted
Used to define the conditions for receiving quality level II biodiversity contributions.
B-4709/2012 (Art. 59 Abs. 1 und 3 DZV)
Farmer's Penalty for Tied Cows Overturned Due to Insufficient Welfare Regulation Application
The court found that the defendant's keeping of the brünstigen Kuh (heat-stressed cow) in a tied stall violated the requirements of the BTS program, which is based on these articles.
B-8533/2010 (Art. 59 Abs. 1 DZV)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
This provision details contributions for particularly animal-friendly production methods, which are forfeited if animal welfare is not respected.