910.13
DZVOPD
CH
Art. 40 Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (OPD) - Fixation de la charge usuelle
OPD; Titre 1 Dispositions générales; Chapitre 3 Surfaces donnant droit à des contributions et effectifs déterminants d’animaux
Art. 40 OPD · Fixation de la charge usuelle
Le canton fixe, pour chaque exploitation d’estivage ou de pâturages communautaires, la charge usuelle en: a. moutons, brebis laitières exceptées, selon le système de pacage; b. autres animaux consommant des fourrages grossiers, bisons et cerfs exceptés.
...
Lors de la fixation de la charge usuelle concernant les moutons, brebis laitières exceptées, la charge par hectare de surface pâturable nette figurant à l’annexe 2, ch. 3, ne doit pas être dépassée.
S’il existe un plan d’exploitation, le canton se réfère aux chiffres qu’il contient pour fixer la charge usuelle. Les limites fixées à l’al. 3 doivent être respectées.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
B-8533/2010 (Art. 40 ff. DZV)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
These provisions concern contributions for ecological compensation, which are not directly linked to animal husbandry.