831.201
IVVRAIOAI
CH
Art. 39b Règlement du 17 janvier 1961 sur l'assurance-invalidité (RAI) - Assurés majeurs dont la capacité d’exercice des droits civils est restreinte
RAI; Chapitre III Les rentes, l’allocation pour impotent et la contribution d’assistance ; E. La contribution d’assistance
Art. 39b RAI · Assurés majeurs dont la capacité d’exercice des droits civils est restreinte
Pour avoir droit à une contribution d’assistance, l’assuré majeur dont la capacité d’exercice des droits civils est restreinte doit remplir les conditions prévues à l’art. 42 quater, al. 1, let. a et b, LAI, ainsi que l’une des conditions suivantes: a. tenir son propre ménage; b. suivre de façon régulière une formation professionnelle sur le marché primaire du travail ou une autre formation du degré secondaire II ou du degré tertiaire; c. exercer une activité lucrative sur le marché primaire du travail à raison d’au moins dix heures par semaine, ou d. avoir bénéficié, au moment de devenir majeur, d’une contribution d’assistance en vertu de l’art. 39 a, let. c.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (10)
VBE.2024.450 · ag (Art. 39b IVV)
Assistance Allowance Denied Due to Lack of Independent Household Management
The court used this provision to assess the applicant's eligibility for an assistance allowance, specifically regarding the requirement of maintaining their own household.
A/512/2024 · ge (art. 39b RAI)
Guardianship Recipient Denied Assistance Contribution Eligibility
Used to rule that the appellant, after reaching majority, did not meet the alternative conditions for receiving an assistance contribution.
2018.09.27.sv.3 · bl (Art. 39b IVV)
Assistance Supplement Denied Due to Lack of Decision-Making Capacity
This provision specifies additional conditions for individuals with limited legal capacity to receive an assistance allowance.
32.2017.8 · ti (Art. 39b lett. a OAI)
Guardianship Beneficiary Denied Assistance for Failure to Manage Own Household
This provision concerning the management of one's own household was the main ground for rejecting the appeal and confirming the denial of the assistance benefit.
32.2015.57 · ti (Art. 39b OAI)
Appeal Dismissed Regarding Assistance Contribution Denial for Schizophrenic Pensioner; Remand for Re-evaluation Based on Post-Decision Change
The court rejected the appeal because the appellant did not meet the condition of 'managing her own household' required for individuals with limited civil capacity.
S 12 412 · lu (Art. 39b IVV)
Insured Person with Angelman Syndrome Denied Household Benefit Despite Separate Living Quarters
The article whose specific criteria (including running one's own household) the appellant was found not to meet, leading to the dismissal of the appeal.
32.2017.8 · ti (Art. 39b lett. a OAI)
Insured with Schizophrenia Denied Assistance Contribution Despite Caregiver Team Due to Mother's Continued Household Management
The appeal was rejected because the requirement of managing one's own household, stipulated in this article, was not met.
AI.25.24.173.2024 · vd (Art. 39b RAI)
Appeal of Denial of Assistance Contribution Based on Living Situation and Curatorship
Cited in the reasoning to specify the conditions an insured adult with restricted legal capacity must meet for an assistance allowance.
Arr.t.2023.814 · vd (Art. 39b RAI)
Insured Lacked Capacity to Manage Assistance Contribution
The court based its decision on the conditions stipulated in this article concerning assistance contributions for insured persons whose capacity to exercise civil rights is restricted.
Arr.t.2025.227 · vd (Art. 39b let. a RAI)
Disability Pension Recipient Denied Assistance Contribution for Failing to Meet Household Autonomy Requirement
Cited in the reasoning that the appellant did not meet the condition of keeping her own household as required by this provision.