Legislator Jurisprudence & Législation
830.1 ATSGLPGA CH

Art. 39 Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) - Observation des délais

LPGA; Chapitre 4 Dispositions générales de procédure
Ouvrir la source officielle Texte complet (93 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 LPGA · Observation des délais

Les écrits doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai à l’assureur ou, à son adresse, à La Poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Lorsqu’une partie s’adresse en temps utile à un assureur incompétent, le délai est réputé observé.

← Art. 38 LPGA Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) - But et objet Art. 40 LPGA →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (737)

200 2018 440 · be (Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Insured Party v. Insurer: Timeliness of Appeal Against Discontinuance of Accident Insurance Benefits
Cited in the reasoning when discussing the formal requirements for timely submission of written pleadings.
200 2018 54 · be (Art. 60 Abs. 2 i.V.m. Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Insurer Benefits Denial Appeal Untimely Due to Missed Statutory Deadline
Cited in the reasoning regarding the manner and deadline for submitting written submissions.
C-8921/2025 (Art. 39 cpv. 1 LPGA)
Disability Pension Appeal Rejected as Untimely
Specifies how and when written requests must be submitted to meet deadlines.
A/2254/2025 · ge (art. 39 al. 1 LPGA)
Unemployment Benefits Eligibility and Missed Appeal Deadline
Cited in the reasoning regarding the manner in which submissions must be delivered before the deadline expires.
VBE.2025.18 · ag (Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Late Objection to Court Decisions Upheld
Cited to define what constitutes meeting the 30-day deadline for filing an objection.
C-6491/2023 (Art. 60 i.V.m. Art. 39 Abs. 2 ATSG, Art. 52 Abs. 1 VwVG)
Pension Calculation: Income Splitting Permissible for Pre-Remarriage Death of Spouse
These provisions were used to establish that the appeal was filed within the statutory deadlines and in the correct form.
200 2025 397 · be (Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Appeal Dismissed for Untimely Objection to Damage Claim Notification
Cited in the reasoning regarding the manner of submission, but not in the dispositive orders.
SV2 2025 42 · gr (Art. 60 Abs. 2 i.V.m. Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Appeal Dismissed for Procedural Non-Compliance
Although cited in the reasoning explaining the procedural default (failure to meet the deadline for improvement), this provision relates directly to the non-admission order in point 1.
C-3399/2025 (art. 39 al. 1 LPGA)
Social Security Appeal Dismissed for Late Filing
Cited to specify where and how written submissions must be filed within the deadline.
KV.2024.00022 · zh (Art. 39 Abs. 1 ATSG)
Appeal Deadline Reset by Second Notification in Subsidy Reimbursement Case
Cited regarding the requirement for written submissions to be submitted or handed over to the postal service by the deadline.
750.2025.181 · bl (Art. 39 Abs. 2 ATSG)
Jurisdiction Declined: Cross-Border Employment Case Transferred to Basel
Cited in conjunction with Art. 60 Abs. 2 ATSG to confirm that the appeal deadline is preserved when filed with an incompetent authority.
38.2025.16 · ti (art. 39 cpv. 1 LPGA)
Appeal Dismissed for Untimely Filing
Cited regarding the rule for timely submission of written requests to the insurer or post office.
S2 23 102 · vs (art. 39 LPGA)
Skier's Patellar Dislocation Not Covered as Accident Due to Pre-existing Condition
Cited as part of the formal admissibility review, although the actual decision did not depend on it.
ZL.2024.00114 · zh (Art. 39 Abs. 2 ATSG)
Claimant v. Insurance Authority: Denial of Supplementary Dental Benefits
Cited in the reasoning (not the dispositive) regarding the remittance to the lower administrative body for completing the objection procedure.
C-1807/2024 (art. 39 al. 1 LPGA)
Applicant's Appeal Inadmissible Due to Unsigned Document
Cited for the requirement that written submissions must arrive at the competent authority or be handed in at a Swiss post office or diplomatic/consular representation by the last day of the deadline.