Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
812.21 HMGLPTHLATER CH

Art. 90 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - Poursuite pénale

LPTh; Chapitre 8 Dispositions pénales
Ouvrir la source officielle Texte complet (141 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 90 LPTh · Poursuite pénale

La poursuite pénale dans le domaine d’exécution de la Confédération est assurée par l’institut et par l’OFSP, conformément aux dispositions de la DPA . Toute infraction aux dispositions sur l’importation, l’exportation ou le transit de produits thérapeutiques qui constitue simultanément une infraction à la loi du 18 mars 2005 sur les douanes ou à la loi du 12 juin 2009 sur la TVA est poursuivie et jugée par l’OFDF .

Si, en vertu de la présente loi ou d’une autre loi fédérale, la poursuite pénale relève de la compétence de plusieurs autorités fédérales, celles-ci peuvent convenir de la jonction des procédures devant une autorité pour autant qu’il s’agisse des mêmes faits ou qu’il existe un rapport étroit entre ceux-ci.

La poursuite pénale dans le domaine d’exécution des cantons relève de la compé-tence de ceux-ci. L’institut peut, dans la procédure, bénéficier des droits de la partie plaignante. Le ministère public informe l’institut de l’ouverture d’une procédure préliminaire.

Lorsqu’une affaire de droit pénal relative à la présente loi relève à la fois de la compétence fédérale et de la compétence cantonale, les autorités compétentes peuvent convenir de la jonction des procédures auprès de la Confédération ou du canton.

← Art. 89 LPTh Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - But Art. 90a LPTh →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

BV.2025.38 (Art. 90 Abs. 1 HMG)
Right to be Heard Violation in Medicinal Products Case
Cited to establish the legal basis for the criminal prosecution conducted by the Federal Office of Public Health.
UE230315 · zh (Art. 90 Abs. 3 Satz 2 HMG)
Importation of Controlled Substance for Medical Use as "Particularly Light Case"
Cited in the reasoning as the specific legal basis allowing Swissmedic to exercise the rights of a private complainant in cantonal enforcement proceedings.
60.2013.100 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)
Administrative Authority Access to Concluded Criminal Files for Drug Law Violations
Cited in the operative part as part of the applicable law used to justify the principal decision regarding the applicant's entitlement.
60.2013.103 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)
Federal Agency Access to Concluded Criminal Case Files for Administrative Proceedings
This article establishing the applicant (IS 1) as the prosecuting authority is cited in the preamble to the ruling.
60.2013.105 · ti (art. 90 LATer)
Administrative Authority Access to Archived Criminal Files
This article defines the IS 1 as the authority competent for criminal prosecution under the LATer, establishing its standing.
UK050187 · zh (Art. 90 Abs. 1 HMG)
Pharmaceutical Company Advertising Illegality Dismissal Upheld
This provision establishes that federal administrative criminal proceedings are conducted according to the VStrR, which was a foundational element for the court's analysis.
60.2013.103 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)
Supervisory Authority Access to Closed Criminal Files
This article defines IS 1 as the authority competent for criminal prosecution regarding violations of the LATer, supporting the justification for granting access.
60.2013.105 · ti (art. 90 cpv. 1 LATer)
Access to Archived Criminal File for Administrative Proceeding
Cited as the provision establishing the applicant's status as the competent prosecuting authority for violations of the LATer, which is key to recognizing its legitimate interest.