812.21 HMGLPTHLATER

CH

Art. 33 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh)

LPTh; Chapitre 2 Médicaments

Ouvrir la source officielle Texte complet (141 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 33 LPTh

← Art. 32 LPTh Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - But Art. 33a LPTh →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

501 2011 83 · fr (Art. 33 Abs. 2 i.V.m. Art. 87 Abs. 1 lit. b HMG)

Appellant v. Canton and Federal Authority: Compensation for Criminal Defense Costs and Dismissal of Loss Claims

Although cited in point D regarding Swissmedic's appeal, it is not explicitly cited in the final dispositive orders (I, II, III).

C-1663/2007 (Art. 33 HMG)

Pharmaceutical Company's Illegal Inducements to Doctors

Used as the legal basis to determine that the marketing action constituted an illicit monetary advantage.

C-669/2008 (Art. 33 Abs. 3 Bst. b HMG)

Pharmaceutical Wholesaler's Customer-Specific Conditions Ruled Illegal Financial Advantages

This provision is cited as the legal basis for allowing certain discounts, but its application is challenged and ultimately modified in the court's decision regarding the scope of the notification requirement.

VB.2011.00577 · zh (Art. 33 HMG)

Physicians' Mail-Order Pharmacy Model Challenged Over Dispensing Bans

This provision is cited in the list of legal norms, implying its relevance to the court's decision, although the specific application is not detailed in the summary.