Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
812.21 HMGLPTHLATER CH

Art. 31 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - Principe

LPTh; Chapitre 2 Médicaments
Ouvrir la source officielle Texte complet (141 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31 LPTh · Principe

Est licite: a. la publicité pour tous les types de médicaments, pour autant qu’elle s’adresse exclusivement aux personnes qui les prescrivent ou qui les remettent; b. la publicité destinée au public pour les médicaments non soumis à ordonnance.

Le Conseil fédéral fixe les conditions auxquelles des comparaisons de prix de médicaments soumis à ordonnance peuvent être publiées.

Il peut, pour protéger la santé et empêcher la tromperie, restreindre ou interdire la publicité de certains médicaments ou groupes de médicaments et édicter des prescriptions concernant la publicité transfrontière.

← Art. 30 LPTh Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - But Art. 32 LPTh →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

C-5023/2013 (Art. 31 Abs. 1 Bst. b HMG)
Federal Administrative Court upholds advertising restrictions on apothecary's products, but overturns moot prohibition on unapproved content.
Implicitly used to allow public advertising for non-prescription medicines, setting the general framework for the subsequent restrictions.
C-546/2010 (Art. 31 HMG)
Swissmedic v. Aesthetics Company: Advertising Ban and Website Modifications
Cited as the general permission for advertising medicinal products, which is then restricted for prescription-only medicines.
JAAC 70.92 (Art. 31 al. 2 HMG)
Pharmaceutical Price Comparison Advertising Permitted
The court found that the prohibition of public advertising for prescription drugs violated this article, as it generally allowed price comparisons for such drugs.
11 04 85 1 · lu (Art. 31 f. HMG)
Pharmaceutical Advertising Injunction Upheld
Cited in the introductory/summary paragraph regarding the context of the case (drug advertising).