812.21
HMGLPTHLATER
CH
Art. 30 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - Autorisation de remettre des médicaments
LPTh; Chapitre 2 Médicaments
Art. 30 LPTh · Autorisation de remettre des médicaments
Quiconque remet des médicaments doit posséder une autorisation cantonale.
L’autorisation est délivrée si les conditions relatives aux qualifications professionnelles sont remplies et s’il existe un système d’assurance-qualité approprié et adapté à la fonction et à la taille de l’entreprise.
Les cantons peuvent prévoir des conditions supplémentaires. Ils règlent la procédure d’autorisation et contrôlent régulièrement les établissements et les cabinets de consultation.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
VB.2005.00045 · zh (Art. 30 HMG)
Pharmacist Dispensing Authorization for Vital Substance Preparations Appeal
This provision is listed among the cited legal norms that form the basis for the decision regarding the refusal of authorization.
VB.2011.00577 · zh (Art. 30 Abs. I HMG)
Physicians' Mail-Order Pharmacy Model Challenged Over Dispensing Bans
This provision is cited in the list of legal norms, implying its relevance to the court's decision, although the specific application is not detailed in the summary.
VB.2011.00577 · zh (Art. 30 Abs. II HMG)
Physicians' Mail-Order Pharmacy Model Challenged Over Dispensing Bans
This provision is cited in the list of legal norms, implying its relevance to the court's decision, although the specific application is not detailed in the summary.