812.21
HMGLPTHLATER
CH
Art. 15 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - Autorisation fondée sur une déclaration
LPTh; Chapitre 2 Médicaments
Art. 15 LPTh · Autorisation fondée sur une déclaration
Une déclaration à l’institut permet la mise sur le marché: a. de médicaments de la médecine complémentaire sans mention de l’indication dont les principes actifs figurent dans des listes établies pour les thérapeutiques spéciales; b. d’autres médicaments ou groupes de médicaments si la procédure simplifiée d’autorisation est disproportionnée au vu du risque minime.
L’institut établit les listes visées à l’al. 1, let. a. Il désigne les médicaments et les groupes de médicaments visés à l’al. 1, let. b, et règle la procédure de déclaration.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
VPB 08-1321-6731 (Art. 15 LPTh)
Swiss Approval of Foreign-Approved Products
This article is mentioned in relation to the Council of States' decision to supplement it, allowing Swissmedic to require only a simple notification obligation for hospital preparations, though Swissmedic already possesses this competence.