812.21 HMGLPTHLATER

CH

Art. 1 Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - But

LPTh; Chapitre 1 Dispositions générales

Ouvrir la source officielle Texte complet (141 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 1 LPTh · But

La présente loi, en vue de protéger la santé de l’être humain et des animaux, vise à garantir la mise sur le marché de produits thérapeutiques de qualité, sûrs et efficaces.

Elle vise en outre: a. à protéger les consommateurs de produits thérapeutiques contre la tromperie; b. à contribuer à ce que les produits thérapeutiques mis sur le marché soient utilisés conformément à leur destination et avec modération; c. à contribuer à ce que l’approvisionnement en produits thérapeutiques, y compris l’information et le conseil spécialisés nécessaires, soit sûr et ordonné dans tout le pays.

Dans l’exécution de la présente loi, notamment lors de la mise au point des ordonnances et de leur application dans chaque cas, il y a lieu de veiller à ce que: a. la fiabilité et l’indépendance du contrôle suisse des produits thérapeutiques soient garanties; b. la recherche et le développement dans le domaine pharmaceutique se déroulent dans des conditions favorables; c. les acteurs en concurrence sur le marché répondent aux mêmes exigences légales de sécurité et de qualité.

Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh) - But Art. 2 LPTh →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (9)

BV.2024.30 (art. 1 al. 1 LPTh)

Swissmedic Seizure of Unapproved Medications Upheld

Cited to state the primary purpose of the LPTh (protection of human health).

C-2652/2019 (art. 1 al. 1 LPTh)

Imported Medication Seizure and Fee Upheld Due to Excessive Quantity

Établit que le but de la loi sur les produits thérapeutiques est de protéger la santé humaine et animale et de garantir la mise sur le marché de produits de qualité, sûrs et efficaces.

C-1168/2018 (Art. 1 al. 1 LPTh)

Recipient Liable for Fees on Illegal Drug Importation Despite Denial

States the purpose of the LPTh is to protect human and animal health and ensure the marketability of quality, safe, and effective therapeutic products.

C-546/2010 (Art. 1 Abs. 2 Bst. b HMG)

Swissmedic v. Aesthetics Company: Advertising Ban and Website Modifications

Cited to emphasize the importance of moderate use of medicines, especially prescription-only ones.

36.2011.49 · ti (Art. 1 cpv. 1 LATer)

Health Insurance Reimbursement for Off-Label Psoriatic Arthritis Medication

Cited to define the purpose of the Federal Law on Therapeutic Products (quality, safety, and efficacy).

C-6050/2008 (Art. 1 Abs. 1 HMG)

Seizure of Unapproved Medication for Personal Use Upheld

Establishes the purpose of medicinal law to protect human and animal health by ensuring only high-quality, safe, and effective medicines are placed on the market.

VPB 08-0857-4983 (art. 1 LPTh)

Swiss Federal Finance Delegation Report 2007

Defines Swissmedic's mission to protect health by ensuring the quality, safety, and efficacy of therapeutic products.

JAAC 70.21 (Art. 1 al. 3 let. c HMG)

Inhalation Gas Price Hike and Agency Press Release Litigation

Cited as a purpose-related provision to be observed during the enforcement of the HMG, ensuring that competing market partners meet the same legal safety and quality requirements.

36.2011.49 · ti (Art. 1 cpv. 1 LATer)

Cantonal Insurance Court Upholds Denial of Humira Coverage for Psoriatic Arthritis Without Prior DMARD Failure

Cited in the reasoning to describe the purpose of the Federal Act on Therapeutic Products (LATer), concerning the quality, safety, and efficacy of medicinal products.