811.21
GesBGLPSan
CH
Art. 13 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé (LPSan) - Restrictions à l’autorisation et charges
LPSan; Chapitre 5 Exercice de la profession sous propre responsabilité professionnelle
Art. 13 LPSan · Restrictions à l’autorisation et charges
Les cantons peuvent prévoir que l’autorisation de pratiquer soit soumise à des restrictions professionnelles, temporelles ou géographiques ainsi qu’à des charges pour autant que ces restrictions et ces charges soient nécessaires pour garantir des soins de qualité.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
B-2423/2021 (Art. 13 der Verordnung über Anerkennung ausländischer und die Gleichstellung inländischer Bildungsabschlüsse nach bisherigem Recht in den Gesundheitsberufen nach dem GesBG vom 13. Dezember 2019 (Gesundheitsberufeanerkennungsverordnung, GesBAV, SR 811.214))
Optometrist's Foreign Qualification Recognition Appeal Partially Upheld
Used to equate specific foreign qualifications with Swiss ones in healthcare professions.
CDP.2024.142 · ne (Art. 13 LPSan)
Withdrawal of Nurse's Practice Authorization for Professional Misconduct and Operating Unregistered Institution
Mentioned in relation to the principle of proportionality, suggesting possible accessory clauses as an alternative to withdrawal.