Legislator Jurisprudence & Législation
810.30 HFGLRHLRUM CH

Art. 2 Loi fédérale du 30 septembre 2011 relative à la recherche sur l'être humain (LRH) - Champ d’application

LRH; Chapitre 1 Dispositions générales
Ouvrir la source officielle Texte complet (70 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 LRH · Champ d’application

La présente loi s’applique à la recherche sur les maladies humaines et sur la structure et le fonctionnement du corps humain, pratiquée: a. sur des personnes; b. sur des personnes décédées; c. sur des embryons et des fœtus; d. sur du matériel biologique; e. sur des données personnelles liées à la santé.

Elle ne s’applique pas à la recherche pratiquée: a. sur des embryons in vitro au sens de la loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires ; b. sur du matériel biologique anonymisé; c. sur des données liées à la santé qui ont été collectées anonymement ou anonymisées.

← Art. 1 LRH Loi fédérale du 30 septembre 2011 relative à la recherche sur l'être humain (LRH) - But Art. 2a LRH →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 1 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
This provision was discussed as the basis for conviction when intent to deceive is present, though ultimately deemed inapplicable in this specific case due to the lack of such intent.
ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 2 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
This provision was analyzed to determine the subjective requirement (negligence regarding significant deception) applicable to the conviction.
ZZ.1992.23 · so (Art. 2 Abs. 2 Satz 1 HFG)
Administrator's Use of Non-Conforming Company Names
The court applied this provision to uphold the conviction and fine against the appellant for using a non-conforming firm designation without intent to deceive.
JAAC 61.16 (Art. 2 Abs. 2 HFG)
Ticino's University Canton Status Recognized
Cited as the basis for requiring prior recognition by the Federal Council for higher education institutions to receive federal contributions, distinguishing them from recognized higher education cantons.