Legislator Jurisprudence & Législation
783.0 PGLPO CH

Art. 2 Loi du 17 décembre 2010 sur la poste (LPO) - Définitions

LPO; Chapitre 1 Dispositions générales
Ouvrir la source officielle Texte complet (41 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 LPO · Définitions

Au sens de la présente loi, on entend par: a. s ervices postaux: la réception, la collecte, le tri, le transport et la distribution des envois postaux; b. envoi postal: un envoi portant une adresse et revêtant la forme définitive sous laquelle il doit être acheminé par le prestataire de services postaux, notamment les lettres, les colis, les journaux et les périodiques; c. lettre: un envoi postal de 2 cm d’épaisseur au plus et d’un poids maximal de 2 kg; d. colis: un envoi postal de plus de 2 cm d’épaisseur et d’un poids maximal de 30 kg; e. journaux et périodiques: toute publication éditée à intervalles réguliers sur papier et distribuée à un grand nombre de lecteurs; f. services de paiement: les versements, les paiements et les virements.

← Art. 1 LPO Loi du 17 décembre 2010 sur la poste (LPO) - Objet et but Art. 3 LPO →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (13)

41/2004/8 · sh (Art. 2 lit. b PG)
Equality of Holiday Compensation for Part-Time Employees
This provision was discussed to determine if the employment relationship fell under public or private law, but the violation of Art. 8 Abs. 1 BV was the decisive factor for the final finding.
VPB 2002.723 (Art. 2, al. 3, LPO)
Swiss Postal Market Liberalization
Cited as the proposed addition to the law to establish a postal network mandate, ensuring access to universal service prestations across the country.
A-562/2024 (Art. 2 Bst. a PG)
Delivery App Company Subject to Postal Service Notification Requirements
This article was used to define 'postal services' and assess whether the actions of Uber Eats Switzerland GmbH fell under this definition.
A-562/2024 (Art. 2 Bst. b PG)
Delivery App Company Subject to Postal Service Notification Requirements
This article was used to define 'postal items' and assess whether the items transported by Uber Eats Switzerland GmbH qualified as such.
U 2014 96 · gr (Art. 2 PG)
Estate of Municipal Employee v. Municipality: Unpaid Vacation and Overtime Compensation
Cited in the reasoning regarding the legal basis for overtime and vacation claims.
HG 2008 52 · be (Art. 2 ff. PG)
Postal Service Obligation to Contract vs. Unilateral Termination
The basis for upholding the action regarding the continuation of the post accounts within the scope of the universal service.
A 2006 26 · gr (Art. 2 PG)
Development Cost Allocation Appeal for Industrial Area Road
The court referred to this article when discussing the basis for imposing contributions on landowners for traffic facilities, which justifies the substance of the cost adjustment made in order 1.
A 2006 27 · gr (Art. 2 PG)
Property Owner Appeal of Industrial Road Cost-Sharing Decision
Cited to establish the authority of political municipalities to levy contributions from landowners for traffic facilities.
JAAC 70.87 (Art. 2 al. 1 PG)
Swiss Post Parcel Delivery Outsourcing Illegal
Establishes the Post's legal obligation to provide universal services, including parcel transport up to 20 kg, forming the basis for the decision regarding the outsourcing of this service.
V 05 135 2 · lu (§ 2 lit. e PG)
Void Employment Termination Due to Jurisdictional Error and Lack of Due Process
Cited to define that a dismissal falls under the category of personnel decisions requiring specific competence.
VPB 4766-2002-0571 (Art. 2 al. 3 LPO)
Parliamentary Initiative to Maintain Nationwide Post Office Network
Establishes the obligation for Swiss Post to operate a post office network covering the entire country and ensures that post offices are located at a reasonable distance from all population groups.
VPB 4766-2002-0571 (Art. 2 al. 4 LPO)
Parliamentary Initiative to Maintain Nationwide Post Office Network
Introduces the provision for the Confederation to annually compensate a portion of the uncovered costs resulting from the operation of the post office network.
V 00 79 · lu (§ 2 Abs. 2 PG)
Music School Instructor Employment Status Dispute
The court relied on this provision's reservation allowing municipalities to regulate their employment relationships, which supported the application of the municipal regulation.