Legislator Jurisprudence & Législation
741.621 SDR CH

Art. 21 Ordonnance du 29 novembre 2002 relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR) - Infractions aux dispositions sur le transport des marchandises

SDR
Ouvrir la source officielle Texte complet (31 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 21 SDR · Infractions aux dispositions sur le transport des marchandises

Sera puni de l’amende: a. celui qui aura transporté ou fait transporter des marchandises dangereuses au moyen de véhicules ou de citernes ne répondant pas aux exigences particulières de construction et d’équipement, ou qui aura utilisé des moyens de transport qui n’auront pas été expertisés conformément aux prescriptions; b. celui qui n’aura pas assumé ou qui aura assumé de manière insuffisante les obligations requises en matière de sécurité, de renseignement et de documentation ainsi que les autres obligations; c. celui qui aura conduit un véhicule chargé de marchandises dangereuses en contrevenant aux règles particulières de la circulation prescrites par la présente ordonnance, à l’interdiction de consommer de l’alcool, de fumer, de prendre des passagers ou à l’obligation de disposer et d’avoir connaissance de tous les documents requis ainsi qu’aux autres prescriptions concernant l’équipage et la surveillance des véhicules; d. celui qui n’aura pas respecté les prescriptions sur la signalisation et l’identification des véhicules transportant ou ayant transporté des marchandises dangereuses.

← Art. 20 SDR Ordonnance du 29 novembre 2002 relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR) - Objet et champ d’application Art. 22 SDR →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (9)

SU130074 · zh (Art. 21 lit. a SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited as the basis for guilt regarding the transport of dangerous goods in an uninspected construction site tank.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. b SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited as the basis for guilt regarding the failure to carry the required transport document.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited as the basis for guilt regarding the transport of a construction site tank without the required orange plates and hazard labels.
30.2007.263 · ti (Art. 21 lett. c SDR)
Appeal Regarding Fine for Failure to Notify Police Before Tunnel Transit of Dangerous Goods
Cited in the final orders as a basis for the judgment regarding the offense related to dangerous goods transport regulations.
30.2007.263 · ti (Art. 21 lett. c SDR)
Driver Fined for Failure to Notify Police of Hazardous Goods Transit
Cited as the specific provision defining the punishable offense related to violating circulation rules for dangerous goods transport.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. a SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. b SDR, Art. 4 SDR, Art. 7 Abs. 1 SDR sowie Kapitel 6.14 Anhang 1 SDR i.V.m. Unterabschnitt 6.8.2.4 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting dangerous goods in a non-inspected construction site tank.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. b SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c, Art. 4 SDR in Verbindung mit Absatz 5.4.0.1 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for not carrying the required transport document.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.1.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (large signs/grosszettel).
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.2.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (orange plates).