741.511
TGVORTOATV
CH
Art. 5 Ordonnance du 19 juin 1995 sur la réception par type des véhicules routiers (ORT) - Compétence
ORT; Chapitre 2 Réception par type
Art. 5 ORT · Compétence
La délivrance de la réception par type est du ressort de l’office fédéral.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
IV.2015.87 · sg (Art. 5, Art. 4 Abs. 1 TGV (SR 741.511))
Applicant Withdrawal of Vehicle Registration Inspection Application
These articles, although cited in the preamble, are not explicitly mentioned in the dispositive orders 1-4; they are context for the procedure but not the basis of the final ruling orders.
IV.2015.87 · sg (Art. 5 TGV (SR 741.511))
Owner Withdrawal of Vehicle Registration Application Impropriety
This article determines the responsible authority for type approval, cited in the reasoning regarding jurisdiction.