741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 79 Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Marques régissant les parkings

OSR; Chapitre 9 Marques

Ouvrir la source officielle Texte complet (136 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 79 OSR · Marques régissant les parkings

Les cases de stationnement sont indiquées exclusivement par une marque ou marquées en complément de la signalisation.

Les cases de stationnement sont délimitées par des lignes continues. À la place des lignes continues, on peut utiliser un marquage partiel. Les marques sont blanches; pour les cases situées dans la «zone bleue», elles sont bleues. Les cases de stationnement blanches ou bleues peuvent également être indiquées par un revêtement particulier qui se distingue nettement de la chaussée.

Le début et la fin d’une «zone bleue» peuvent être indiqués au moyen d’une double ligne transversale de couleur bleue et blanche; la ligne bleue se trouvera du côté intérieur de la zone.

Il est possible de réserver des cases de stationnement aux catégories de véhicules et aux groupes d’utilisateurs ci-après en y marquant un symbole: a. le symbole «Cycle» (5.31), pour les cycles et les cyclomoteurs; b. le symbole «Motocycle» (5.29), pour les motocycles; c. le symbole «Handicapés» (5.14), pour les personnes qui disposent d’une «carte de stationnement pour personnes handicapées»; d. le symbole «Station de recharge» (5.42), pour les véhicules électriques en cours de recharge; e. le symbole «Covoiturage» (5.43), pour les véhicules transportant, à l’arrivée, un nombre de personnes au moins équivalent à celui inscrit sur le symbole; f. le symbole «Vélo-cargo» (5.31.1), pour les cycles et les cyclomoteurs destinés au transport d’enfants, de passagers ou de choses ainsi que pour les cycles et les cyclomoteurs avec remorque.

Les cases de stationnement réservées à certains groupes d’utilisateurs sont marquées en jaune. Celles pour les cycles et les cyclomoteurs peuvent aussi être marquées en jaune.

Là où sont marquées des cases de stationnement, les véhicules doivent stationner uniquement dans les limites de ces cases. Les cases de stationnement ne doivent être utilisées que par les véhicules des catégories pour lesquelles elles ont été dimensionnées. Les cases de stationnement réservées à une catégorie de véhicules ou à un groupe d’utilisateurs ne peuvent être utilisées que par celle-ci ou celui-ci.

← Art. 78 OSR Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Contenu, abréviations et définitions Art. 79a OSR →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (92)

RBOG.1997.Nr.34 · tg (Art. 79 Abs. 1 SSV)

Parking on Left Side Due to Right Side Prohibition Implied by Road Geometry and Traffic Flow

Cited regarding the rule that vehicles may only be parked within marked parking bays.

P/19658/2024 · ge (art. 79 al. 6 OSR)

Resident Parking Violation Appeal Dismissed

This provision on the proper use of marked parking bays was cited in the final order as a basis for the conviction upheld by the appeal court.

WBE.2024.320 · ag (Art. 79 Abs. 6 SSV)

Cul-de-sac Parking Prohibition Upheld

This provision is cited to explain that marking parking spaces would also result in the prohibition of parking in those areas, similar to a general parking prohibition.

SU240040 · zh (Art. 79 Abs. 6 SSV)

*State v. Defendant* (Traffic Violations Appeal)

Cited in the dispositive as a basis for the conviction of traffic violations.

SU230079 · zh (Art. 79 Abs. 6 SSV)

Traffic Violation Fine Reduction for Improper Use of Baggage Loading Zone

This provision is cited alongside Art. 90 Abs. 1 SVG as the legal basis for the violation in the final order, relating to the use of reserved parking spots.

Jug.2022.410 · vd (art. 79 al. 6 OSR)

Traffic Violation Appeal: Phone Use Acquittal, Parking and License Plate Upheld

The appeal was rejected concerning the offense of parking outside designated spaces, confirming the initial judgment for this violation.

SK 2021 276 · be (Art. 79 Abs. 1, Abs. 2 und Absatz 6 SSV)

Criminal Appeal: Qualified Drunk Driving, Property Damage, and Driving Without a License

Cited in the structure of dispositions applied in II.2, referenced by Art. 90 Abs. 1 SVG regarding parking field markings.

SK 2020 289 · be (Art. 90 Abs. 1 i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 79 Abs. 1bis und Abs. 1ter SSV)

Appeal Regarding Sentence Reduction for Narcotic Offenses and Theft

Cited in the sentence application section of the lower court judgment (reaffirmed in section I.2 of the final dispositive) concerning a specific traffic violation (disregarding police directives).

P/15954/2019 · ge (art. 79 al. 1bis et 1ter OSR)

Defendant v. Municipality: Parking Infractions and Refusal to Obey Police Order

Cited as the substantive basis for finding the defendant guilty of parking outside marked spaces or surface areas.

B.2018.80.B.2018.82 · sg (Art. 79 Abs. 1ter SSV)

Municipal Plan Speed Limit Zone Coordination Failure

Cited regarding parking spots marked exclusively by lines, central to the coordination requirement for parking markings in the O.__strasse.

SK 2018 14 · be (Art. 79 Abs. 1 1bis und 1ter SSV)

Traffic Violations, Negligent Reporting, and Acquittal on Driving Unfitness Charge Appeal

Used in the dispositive to establish guilt for parking in an area not designated for the vehicle type.

SU170008 · zh (Art. 79 Abs. 1, 1bis und 1ter SSV)

Negligent Parking Conviction Upheld Despite Intent Ambiguity

Used in the dispositive to establish guilt for parking outside parking spaces.

SU170031 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 79 Abs. 4 SSV)

Appellant v. State: Parking Violation and Scope of Goods Loading/Unloading

The court acquitted the accused of the violation of traffic regulations defined by these articles.

SB.2016.22 · bs (Art. 79 Abs. 1bis und 1ter SSV i.V.m. Ziff. 252 lit. a OBV Anhang 1)

Employment and Traffic Offenses Appeal

Substantive provision used to uphold the conviction for parking outside marked bays.

BRGE.I.Nr.0083.2016 · zh (Art. 79 Abs. 4 SSV)

Theatre Company v. Building Permit for Retail Fit-Out

This provision was cited to confirm that parking is prohibited in the area used for goods handling.