741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 77 Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Passages pour piétons

OSR; Chapitre 9 Marques

Ouvrir la source officielle Texte complet (136 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 77 OSR · Passages pour piétons

Les passages pour piétons sont marqués par une série de bandes jaunes, le cas échéant de bandes blanches lorsqu’il s’agit de pavages, parallèles au bord de la chaussée (6.17).

Avant les passages pour piétons, une ligne interdisant l’arrêt (jaune, continue; 6.18), d’une longueur d’au moins 10 m, sera marquée parallèlement au bord droit de la chaussée, à une distance de 50 à 100 cm; elle interdit l’arrêt volontaire sur la chaussée et sur le trottoir adjacent. Sur les routes à sens unique, la ligne interdisant l’arrêt sera tracée sur les bords droit et gauche de la chaussée. Elle ne sera pas tracée sur la superficie des intersections, près des bandes cyclables, ainsi que sur les créneaux de parcage et d’arrêt précédant un passage pour piétons.

Les bandes longitudinales pour piétons (art. 41, al. 3, OCR ) seront délimitées sur la chaussée par des lignes jaunes continues; la surface de ces bandes sera striée de lignes obliques (6.19).

← Art. 76 OSR Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Contenu, abréviations et définitions Art. 78 OSR →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

VPB 1994-05-10 (Art. 77, para. 2 of the Ordinance on Road Signage (OSR))

Federal Decrees and Ordinances on Transportation, Alpine Protection, and International Agreements

This provision clarifies the meaning of the 'pedestrian crossing' signal and its placement.

P/14180/2018 · ge (art. 77 OSR)

Appeal Against Dismissal of Negligent Harm Complaint in Traffic Accident

Cited to define the visual marking of pedestrian crossings.

SB.2019.14 · bs (Art. 77 Abs. 2 SSV)

Traffic Violation Fine Upheld Despite Unloading Justification

Cited in the dispositive orders as a legal basis for confirming the conviction for violation of traffic regulations.

30.2007.347 · ti (Art. 77 cpv. 2 OSStr)

Traffic Infraction Appeal Regarding Illegal Stopping and Vehicle Safety

Cited in the final order as a basis for confirming the decision against the appellant (regarding the no-stopping line before pedestrian crossings).

AC.2002.0013 · vd (art. 77 al. 3 OSR)

Municipal Building Permit Appeal: Villas, Environmental Impact, and Conditional Traffic Calming Measures

Cited as the basis for mandating the marking of a continuous longitudinal line for pedestrians in the narrowest section ('goulet').

GE.1997.0150 · vd (Art. 77 OSR)

Pedestrian Signal Configuration and Negative Priority Conflict

Cited in the reasoning when discussing the exceptional justification for light installations to reinforce pedestrian safety.

30.2007.347 · ti (Art. 77 cpv. 2 OSStr)

Appeal Against Fine for Multiple Traffic Violations and Unsecured Vehicle

This article, concerning the 'linea vietante l'arresto' (no-stopping line), was cited in the final order as part of the legal basis confirming the administrative decision.