741.21
SSVOSROSSTR
CH
Art. 31 Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Arrêt à proximité d’un poste de douane, police
OSR; Chapitre 3 Signaux de prescription
Art. 31 OSR · Arrêt à proximité d’un poste de douane, police
Le signal «Arrêt à proximité d’un poste de douane» (2.51) oblige les conducteurs à s’arrêter près du bureau de douane. Si les autorités douanières renoncent temporairement au contrôle douanier, les conducteurs franchiront l’aire de la douane à la vitesse de 20 km/h au plus.
Le signal «Police» (2.52) portant l’inscription «Police/Polizei» au lieu de «Douane/Zoll» oblige les conducteurs à s’arrêter. Il est placé par la police; l’art. 15, al. 2, s’applique à la présignalisation au moyen du signal «Autres dangers» (1.30).
...