Legislator Jurisprudence & Législation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 24 Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Sens obligatoire

OSR; Chapitre 3 Signaux de prescription
Ouvrir la source officielle Texte complet (136 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 24 OSR · Sens obligatoire

Pour indiquer aux conducteurs le sens à suivre obligatoirement, on emploiera les signaux suivants: a. «Sens obligatoire à droite» (2.32), «Sens obligatoire à gauche» (2.33): le conducteur doit obliquer, avant le signal, vers la droite ou vers la gauche; b. «Obstacle à contourner par la droite» (2.34), «Obstacle à contourner par la gauche» (2.35): le conducteur doit contourner par la droite ou par la gauche l’obstacle devant lequel est placé le signal; c. «Circuler tout droit» (2.36): le conducteur ne peut obliquer ni à droite ni à gauche.

Les signaux «Obliquer à droite» (2.37) et «Obliquer à gauche» (2.38) exigent du conducteur qu’il oblique à droite ou à gauche à l’endroit en question et, sur les autoroutes, qu’il passe sur la chaussée opposée, dans la direction indiquée.

Les signaux «Obliquer à droite ou à gauche» (2.39), «Circuler tout droit ou obliquer à droite» (2.40) ainsi que «Circuler tout droit ou obliquer à gauche» (2.41) exigent du conducteur qu’il prenne, à l’endroit en question, l’une des directions indiquées.

Le signal «Carrefour à sens giratoire» (2.41.1) indique la direction du mouvement giratoire que les véhicules ont l’obligation d’effectuer dans les carrefours à sens giratoire; il est placé avant l’entrée, sous le signal «Cédez le passage» (3.02), et peut être répété sur l’îlot central. Combiné avec le signal «Carrefour à sens giratoire», le signal «Cédez le passage» indique au conducteur qu’il doit accorder la priorité aux véhicules qui, sur sa gauche, surviennent dans le giratoire.

S’il est utilisé avec le signal «Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses» (2.10.1), le signal «Sens obligatoire pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses» (2.41.2) indique la direction que les véhicules soumis à cette interdiction sont obligés de prendre.

← Art. 23 OSR Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Contenu, abréviations et définitions Art. 25 OSR →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (28)

SU240026 · zh (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Driver convicted for failing to yield at roundabout.
Basis for the conviction of simple negligent violation of traffic regulations.
VB.2022.00321 · zh (Art. 24 Abs. IV SSV)
Driving License Withdrawal Upheld After Right-of-Way Violation Causing Accident
This procedural or substantive rule was cited in relation to the context of the administrative measure.
SK 2022 200 · be (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Unlawful Receipt of Social Benefits and Expulsion Ruling
Cited in relation to the conviction for traffic offenses (likely related to the aggregation of penalties or aggravating circumstances not specifically detailed in the final ruling text provided).
SB.2021.77 · bs (Art. 24 Abs. 1 lit. b der Signalisationsverordnung (SSV, SR 741.21))
Gross Negligence Traffic Violation Upheld Despite Poor Visibility Claim
Cited in the final orders as the legal basis for the guilty verdict concerning the duty to observe markings.
SK 2020 148 · be (Art. 24 Abs. 2 SSV)
Swiss High Court Upholds Assault and Fraud Convictions, Reduces Sentence Due to Procedural Delay
Article cited in the first instance decision (which was partially upheld in law of finality) regarding traffic violations.
SK 2020 438 · be (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Driver Convicted for Failing to Yield in Roundabout
Cited as a legal provision applied in the sentencing.
CPEN.2019.76 · ne (art. 24 al. 4 OSR)
Kosovan Resident Appeals Conviction, Sentence, and Expulsion Following Drug Trafficking and Theft
Cited in the operative part for traffic offenses.
B.2016.106 · sg (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Traffic Violation License Suspension Upheld
Cited in the reasoning to establish the meaning of the 'Roundabout' sign in conjunction with the 'No Right of Way' sign.
B.2016.106 · sg (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Suspension Upheld for Wrong-Way Driving in Traffic Circle
Cited as the provision violated in conjunction with the roundabout signal, indicating yielding to traffic from the left.
IV.2015.232 · sg (Art. 24 Abs. 4 SSV)
License Withdrawal Appeal for Wrong-Way Roundabout Entry
Cited in the reasoning regarding the required signaling of a roundabout, supporting the overall context of the violation.
IV.2015.232 · sg (Art. 24 Abs. 4 SSV)
License Withdrawal Upheld for Minor Traffic Violation with Prior Warning
Cited in the preamble and reasoning regarding the signaling of a roundabout.
SB140151 · zh (Art. 24 Abs. 2 SSV)
Traffic Violations Appeal and Sentence Mitigation
Cited in connection with a conviction for grossly violating traffic rules (ND 2).
SB140302 · zh (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Appellate Review of Traffic Violation and Fleeing Convictions: Negligent vs. Intentional Conduct
Provision cited in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG for the conviction regarding entry into a roundabout.
SB110491 · zh (Art. 24 Abs. 4 SSV)
Appeal of Conviction for Property Damage, Theft, and Traffic Violations
This article is part of the legal basis for the gross traffic violation conviction in the final order (Order 1).
SB110491 · zh (Art. 90 Ziff. 2 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 4 SSV)
Appeal of Conviction for Property Damage, Theft, and Traffic Violations
The accused was found guilty of gross violation of traffic regulations under this article in the final order.