741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 2 Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Validité pour les usagers de la route

OSR; Chapitre 1 Définitions et champ d’application

Ouvrir la source officielle Texte complet (136 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 OSR · Validité pour les usagers de la route

Sauf dispositions contraires, les signaux et les marques valent pour tous les usagers de la route.

Les signaux et les marques sont définis dans l’annexe 2.

Les signaux et les marques qui régissent non pas des catégories déterminées de véhicules mais le trafic en général doivent aussi être observés par les cavaliers et les conducteurs de chevaux ou d’autres gros animaux, à l’exception du signal «Interdiction générale de circuler dans les deux sens» (2.01).

Les dispositions spéciales concernant la circulation routière militaire sont réservées. L’art. 101, al. 8 et 9, régit les signaux jaunes et noirs s’adressant exclusivement aux usagers militaires de la route ainsi que les indicateurs de direction blancs et orange s’adressant exclusivement au personnel de la protection civile.

← Art. 1 OSR Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR) - Contenu, abréviations et définitions Art. 2a OSR →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

100 2019 284 · be (Art. 107 Abs. 1 und 1bis i.V.m. Art. 2 Abs. 1bis, Art. 2a Abs. 1, Art. 22 f. und Anhang 2 Ziff. 2b der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21))

Residents v. Municipality on Restoration of Suspensive Effect Against Permanent 30 km/h Speed Limit

Cited to explain that traffic law generally requires speed limit orders to be displayed only when the decision is enforceable.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Speeding Violation and Evidentiary Weight of Forensic Identification

This provision establishes the conviction for gross violation of traffic regulations, which is the main ground for the final order.

52.2008.208 · ti (art. 2*a*, 22*b*, 79, 107 OSStr)

Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone

Cited in the list of provisions considered regarding traffic signaling and road signs.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 2 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the admissibility criteria for zone traffic regulation.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 3 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the Federal Department of Justice and Police's role in specifying zone regulation modalities.

Verwaltung ARGVP 1988 1153 · ar (Art. 2 Abs. 2 SSV)

Road Corporation v. Local Council: Private Road Access Restriction

This provision specifies that the prohibition also applies to riders, drivers of horses, and other large animals.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Driver Identification via Biometric Evidence in Speeding Appeal

This provision defines the crime (gross violation of traffic regulations) for which the accused was found guilty in order 1.