Legislator Jurisprudence & Législation
730.01 ENVOENEOEN CH

Art. 39 Ordonnance du 1<sup>er</sup> novembre 2017 sur l'énergie (OEne) - Convention d’objectifs

OEne; Chapitre 6 Supplément
Ouvrir la source officielle Texte complet (124 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 OEne · Convention d’objectifs

Quiconque souhaite demander le remboursement du supplément doit élaborer une proposition de convention d’objectifs en collaboration avec un tiers mandaté visé à l’art. 49, al. 1, let. a, et la soumettre à l’OFEN pour examen, au plus tard trois mois avant la clôture de l’exercice pour lequel il demande le remboursement.

La convention d’objectifs inclut toutes les mesures ayant une durée d’amortissement de six ans au plus. Pour les mesures relatives aux infrastructures, notamment les mesures touchant les bâtiments ou les installations dont la durée de vie est longue ou qui comprennent plusieurs produits ou processus, une durée d’amortissement de douze ans au plus s’applique.

La convention d’objectifs a une durée d’au moins dix ans et débute le 1 er janvier. Elle doit comprendre chaque exercice dans sa totalité pour lequel un remboursement est demandé.

La convention d’objectifs fixe un objectif d’efficacité énergétique pour chaque année civile considérée. L’efficacité énergétique doit augmenter en règle générale de façon linéaire.

La convention d’objectifs est respectée si l’efficacité énergétique pendant toute la durée de la convention d’objectifs n’est pas inférieure à l’objectif d’efficacité énergétique fixé pour l’année considérée pendant plus de deux années consécutives et dans l’ensemble pendant plus de la moitié des années.

← Art. 38 OEne Ordonnance du 1<sup>er</sup> novembre 2017 sur l'énergie (OEne) Art. 40 OEne →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →