700 RPGLATLPT

CH

Art. 3 Loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT) - Principes régissant l’aménagement

LAT; Titre 1 Introduction

Ouvrir la source officielle Texte complet (56 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 3 LAT · Principes régissant l’aménagement

Les autorités chargées de l’aménagement du territoire tiennent compte des principes suivants.

Le paysage doit être préservé. Il convient notamment: a. de réserver à l’agriculture suffisamment de bonnes terres cultivables, en particulier, les surfaces d’assolement; b. de veiller à ce que les constructions prises isolément ou dans leur ensemble ainsi que les installations s’intègrent dans le paysage; c. de tenir libres les bords des lacs et des cours d’eau et de faciliter au public l’accès aux rives et le passage le long de celles-ci; d. de conserver les sites naturels et les territoires servant au délassement; e. de maintenir la forêt dans ses diverses fonctions.

Les territoires réservés à l’habitat et à l’exercice des activités économiques seront aménagés selon les besoins de la population et leur étendue limitée. Il convient notamment: a. de répartir judicieusement les lieux d’habitation et les lieux de travail et de les planifier en priorité sur des sites desservis de manière appropriée par les transports publics; abis. de prendre les mesures propres à assurer une meilleure utilisation dans les zones à bâtir des friches, des surfaces sous-utilisées ou des possibilités de densification des surfaces de l’habitat; b. de préserver autant que possible les lieux d’habitation des atteintes nuisibles ou incommodantes, telles que la pollution de l’air, le bruit et les trépidations; c. de maintenir ou de créer des voies cyclables et des chemins pour piétons; d. d’assurer les conditions dont dépend un approvisionnement suffisant en biens et services; e. de ménager dans le milieu bâti de nombreux aires de verdure et espaces plantés d’arbres.

Il importe de déterminer selon des critères rationnels l’implantation des constructions et installations publiques ou d’intérêt public. Il convient notamment: a. de tenir compte des besoins spécifiques des régions et de réduire les disparités choquantes entre celles-ci; b. de faciliter l’accès de la population aux établissements tels qu’écoles, centres de loisirs et services publics; c. d’éviter ou de maintenir dans leur ensemble à un minimum les effets défavorables qu’exercent de telles implantations sur le milieu naturel, la population et l’économie.

← Art. 2 LAT Loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT) - Buts Art. 4 LAT →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (692)

BRGE.III.Nrn.0183.0 · zh (Art. 3 RPG)

Riding Arena and Longeing Circle Permitability in Protected Landscape

Cited as a reason why the projects are not approvable due to the requirement of good integration into the landscape.

BRGE.II.Nrn.0002.00 · zh (Art. 3 Abs. 2 lit. b RPG)

Agricultural Zone Garden Development Restrictions

Used to argue that agricultural buildings and facilities must integrate into the landscape in terms of their position, volume, and materials.

VVGE.1991.92.Anhang · ow (Art. 3 RPG)

Right of Initiative in Cantonal Constitutional Law

This article is cited regarding the objectives and planning principles of spatial planning law.

VVGE.2001.02.Nr.35 · ow (Art. 3 Abs. 2 Bst. c RPG)

Property owner ordered to remove unauthorized parking from green zone.

Cited as a provision concerning the preservation of lake and riverbanks.

VVGE.2003.04.Nr.18 · ow (Art. 3 Abs. 4 RPG)

Transportation Club Denied Appeal Over Parking Permit, But Permit Upheld as Temporary Use

This provision defines what constitutes 'public buildings and facilities', which was used to assess the zoning conformity of the parking lot.

VVGE.2003.04.Nr.19 · ow (Art. 3 Abs. 4 RPG)

Mobile Antenna Zoning Conformity and Radiation Limits Appeal

Defines zones for public buildings and facilities, relevant for the zoning conformity of the mobile communication antenna system.

VVGE.2007.08.Nr.39 · ow (Art. 3 Abs. 2 Bst. b RPG)

Neighborhood Development Plan Approval Upheld Despite Standing Challenges

This provision concerning landscape preservation was used to assess the plan's integration with the surrounding environment.

VVGE.2007.08.Nr.39 · ow (Art. 3 Abs. 3 Bst. b und e RPG)

Neighborhood Development Plan Approval Upheld Despite Standing Challenges

These provisions of the Federal Spatial Planning Act, concerning landscape preservation and green spaces, were used to assess the plan's compliance with broader spatial planning principles.

VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 3 Abs. 3 Bst. b RPG)

Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded

States that residential areas should be spared as much as possible from harmful or annoying effects such as air pollution, noise, and vibrations.

BRGE.II.Nr.0081.201 · zh (Art. 3 Abs. 2 lit. c RPG)

Special Use Permit Limitation Upheld, Police Permits Extended Indefinitely

Cited to support the public interest in keeping lake and river banks free and ensuring public access to waters.

VWBES.2009.218 · so (Art. 3 Abs. 2 RPG)

Appeal Regarding Partial Asphalt Paving of Existing Access Road to Mountain Inn

Cited as the concretization of spatial planning goals (integration into the landscape and preservation of natural recreation areas) relevant for the balancing required under Art. 24c RPG.

VB.2006.00245 · zh (Art. 3 Abs. 3 lit. c RPG)

Municipality Standing and Proportionality in Building Line Establishment for Pathway

This provision is listed among the relevant norms, suggesting its application in the substantive outcome.

VB.2006.00462 · zh (Art. 3 Abs. II RPG)

Appeal Regarding Construction in Recreational Zone within Agricultural Area

This provision is implicitly part of the basis for the final order, related to the principles governing land use planning.

VB.2006.00496 · zh (Art. 3 Abs. II lit. b RPG)

Cantonal Building Directorate Deference to Municipal Autonomy in Development Plan Approval

This provision was cited in relation to the overall legal framework assessed in the decision.

TVR.2002.Nr.23 · tg (Art. 3 Abs. 4 RPG)

Rezoning Challenge Involving School Expansion Space

This provision is cited in the introductory note summarizing the key legal points addressed in the decision.