680 ALKGLALC

CH

Art. 2 Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool (LAlc)

LAlc; Chapitre I Dispositions générales; II. Définition

Ouvrir la source officielle Texte complet (94 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 LAlc

Est réputé «boisson distillée» aux termes de la présente loi l’alcool éthylique sous toutes ses formes, quel qu’en soit le mode de fabrication.

Sous réserve de la restriction prévue à l’al. 3, les produits alcooliques obtenus uniquement par fermentation dont la teneur en alcool ne dépasse pas 15 % du volume ou, pour les vins naturels obtenus à partir de raisins frais, 18 % du volume ne sont pas soumis aux dispositions de la présente loi.

Les produits additionnés d’alcool tombent sous le coup de la présente loi.

Une ordonnance du Conseil fédéral soumettra à la présente loi tout autre alcool susceptible de servir de boisson et de remplacer l’alcool éthylique.

← Art. 1 LAlc Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool (LAlc) Art. 3 LAlc →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

A-4178/2016 (Art. 2 Abs. 2 AlkG)

Kiwi Wine vs. Alcopop: Customs Tariff Dispute

Excludes exclusively fermented alcoholic beverages from the Alcohol Act under certain conditions.

JAAC 64.115 (Art. 2 Abs. 2 AlkG)

Cider-Based Beverage Exempt from Alcohol Monopoly Duties

Used to determine that the product in question qualifies as an alcoholic product obtained solely by fermentation and is therefore not subject to alcohol legislation.

JAAC 64.53 (Art. 2 al. 1 Lalc)

Designer Drink Classification: Distilled Beverage vs. Fermented Product

This provision defines 'distilled beverage' and was used to classify the product 'X.' as falling under the scope of the law, making it subject to monopoly duties.

JAAC 64.53 (Art. 2 al. 2 Lalc)

Designer Drink Classification: Distilled Beverage vs. Fermented Product

This provision, which exempts products obtained solely by fermentation, was interpreted restrictively and ultimately found not to apply to the product 'X.'.

JAAC 63.82 (Art. 2 al. 1 et 2 Lalc)

Alcoholic Beverage Tax Exemption and Reverse Osmosis Process

This provision defines what constitutes a 'distilled beverage' under the law and exempts products obtained solely through fermentation, establishing the core legal distinction at issue.

JAAC 63.54 (Art. 2 al. 1 und 3 AlkG)

Imported Beer Tax Dispute

Used to determine that the importation of beer with added alcohol falls under the Alcohol Act.