642.21
VSTGLIALIP
CH
CH
Art. 67 Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA)
LIA; Chapitre 4 Dispositions pénales; B. Rapport avec la loi sur le droit pénal administratif; particularités pour les infractions dans la procédure cantonale
Art. 67 LIA
La loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif est applicable; l’AFC est l’autorité administrative compétente pour poursuivre et juger.
Si l’infraction a été commise dans une procédure ouverte devant une autorité cantonale, cette dernière est tenue de dénoncer l’infraction à l’AFC.
L’autorité cantonale a la faculté d’infliger une amende pouvant aller jusqu’à 500 francs pour l’inobservation de prescriptions d’ordre (art. 64); la procédure se règle d’après les dispositions correspondantes de la législation fiscale cantonale.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
A-479/2021 (Art. 67 Abs. 1 VStG)
Hidden Profit Distributions Tax Liability
Declares the Federal Act on Administrative Criminal Law (VStrR) applicable to offenses under the VStG.
BV.2020.33.A (art. 67 cpv. 1 LIP)
Access to Tax Investigation Documents vs. Tax Secrecy
Identifies the Federal Tax Administration as the administrative authority responsible for investigations under the Federal Law on Withholding Tax.
BV.2020.33.A (art. 67 cpv. 1 LIP)
Access to Tax Investigation Documents vs. Tax Secrecy
States that the DPA is also applicable to the prosecution of infringements of the federal law on withholding tax.
A-2078/2016 (art. 67 cpv. 1 LIP)
Tax Assessment Upheld: Inadmissible Appeal, Disguised Profit Distribution
Links withholding tax evasion to the provisions of administrative criminal law.
BV.2012.27 (Art. 67 Abs. 1 VStG)
Swiss Court Upholds Asset Seizure in Suspected Tax Fraud Case
Establishes that the VStrR applies to penalty proceedings under the VStG.