642.21 VSTGLIALIP

CH

Art. 37 Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA)

LIA; Chapitre 3 Autorités et procédure; A. Autorités; III. Secret

Ouvrir la source officielle Texte complet (83 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 37 LIA

Quiconque est chargé de l’exécution de la présente loi ou appelé à y prêter son concours est tenu, à l’égard d’autres services officiels et des personnes privées, de garder le secret sur ce qu’il apprend dans l’exercice de ses fonctions et de refuser la consultation des pièces officielles.

L’obligation du secret n’existe pas: a. s’il s’agit de prêter l’assistance prévue à l’art. 36, al. 1, ou de satisfaire à l’obligation de dénoncer des actes punissables; b. à l’égard des organes judiciaires ou administratifs qui ont été autorisés, par le Conseil fédéral d’une manière générale ou par le Département fédéral des finances dans un cas particulier, à demander des renseignements officiels aux autorités chargées de l’exécution de la présente loi.

← Art. 36a LIA Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA) Art. 38 LIA →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

EDÖB · AFC Documents conc (Art. 37 al. 1 LIA)

Federal Tax Administration v. Federal Data Protection and Information Commissioner (Tax Audit Documents)

Cited as a special provision for tax secrecy, which, when applied in conjunction with Art. 4 let. a LTrans, justifies the refusal of access to the requested documents.

VPB 150000320 (Art. 37, al. 1 LIA)

Taxpayer Privacy vs. Transparency of Government Records

The court cited this provision as a special provision under Art. 4, let. a, LTrans, concerning secrecy in matters of anticipatory tax.

EDÖB · ESTV Dokumente zu (Art. 37 Abs. 1 VStG)

Journalist Access to Tax Documents vs. Tax Secrecy

Cited as a provision related to tax secrecy, which the commissioner argues is not a special provision under BGÖ that precludes access.

VPB 1997-10-28 (Art. 37 al. 2 let. c LIA)

Federal Department of Military Information Technology Ordinance

This article of the Law on the Organization of the Federal Administration served as the legal basis for the Federal Department of Military Affairs to issue the Ordinance on IT in the Federal Military Department.

BV.2020.33A (Art. 37 LIP)

Companies' Access to Tax Investigation Documents Limited Due to Tax Secrecy and Ongoing Investigation

Cited as an example of important private interests that could justify limiting access to tax documentation.

BV.2020.33.A (art. 110 LFID oppure art. 37 LIP)

Access to Tax Investigation Documents vs. Tax Secrecy

Cited as potentially justifying limitations on access to tax documentation due to important private interests of third parties.

A-1878/2018 (Art. 37 VStG)

Access to Anonymized Criminal Penalty Notices Granted Under Judicial Publicity Principle

Establishes the duty of confidentiality (tax secrecy) in withholding tax matters.

EDÖB · ESTV Rechtskr ftig (Art. 37 VStG)

Access to Anonymized Tax Penalty Notices

Cited by the Federal Tax Administration as a basis for refusing access due to tax secrecy.