Legislator Jurisprudence & Législation
531 LVGLAP CH

Art. 39 Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l'approvisionnement économique du pays (LAP) - Assurance et réassurance

LAP; Chapitre 4 Encouragement, indemnités et couvertures d’assurance
Ouvrir la source officielle Texte complet (66 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 LAP · Assurance et réassurance

La Confédération peut octroyer une couverture d’assurance et de réassurance si le marché n’en propose pas ou s’il le fait à des conditions prohibitives. Elle peut proposer une couverture pour les objets suivants: a. les biens et services vitaux; b. les moyens de transport vitaux; c. les entrepôts.

Elle peut accorder une couverture d’assurance contre les risques de guerre ou les risques assimilés tels que la piraterie, les émeutes et le terrorisme.

Le Conseil fédéral règle l’étendue et le champ d’application des couvertures d’assurance et de réassurance; il fixe le moment à partir duquel elles entrent en vigueur et le moment à partir duquel elles couvrent les dommages.

La Confédération accorde ses couvertures selon les principes usuels dans les assurances privées et contre versement d’une prime. Elle ne peut déroger à ces principes que s’ils rendent impossible une couverture d’assurance pour l’approvisionnement économique du pays.

L’OFAE fixe dans le contrat d’assurance le montant des primes et les conditions applicables. La prime est calculée notamment en fonction des risques, de l’étendue de la couverture et de la durée de l’assurance.

L’OFAE peut faire appel à des établissements d’assurance privés, agréés en Suisse, pour régler les aspects techniques de l’assurance.

Les primes et moyens encaissés sont intégrés dans les comptes annuels de la Confédération pour être affectés à la couverture des dommages. Les fonds affectés produisent des intérêts.

Si les avoirs du fonds ne suffisent pas à couvrir les dommages, la Confédération avance la somme manquante avec ses moyens financiers généraux. Cette avance doit être remboursée au moyen des recettes des primes.

← Art. 38 LAP Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l'approvisionnement économique du pays (LAP) - Objet et but Art. 40 LAP →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)

B-1990/2009 (Art. 39 Bst. b LVG)
Grain Company v. Buyer (Stockpile Price Adjustment)
Used to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court to decide on disputes between holders of mandatory stocks and organizations for mandatory stocks.