512.21
VMDPOMIOOPSM
CH
Art. 15 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur les obligations militaires (OMi) - Aptitude à faire du service
OMi; Chapitre 2 Obligations militaires
Art. 15 OMi · Aptitude à faire du service
Des profils d’exigences existent pour toutes les fonctions de recrutement de l’armée et de la protection civile.
Ils sont identiques pour les hommes et les femmes.
Est apte au service militaire quiconque, sur la base de son profil de prestations, satisfait aux exigences d’au moins une fonction de recrutement de l’armée.
Est apte à servir dans la protection civile quiconque, sur la base de son profil de prestations, est inapte au service militaire, mais satisfait aux exigences d’au moins une fonction de recrutement de la protection civile.
Est inapte au service quiconque est inapte au service militaire et inapte à servir dans la protection civile.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
38.2024.25 · ti (art. 15 OOPSM)
Unemployment Benefits Suspension Upheld for Insufficient Job Search Efforts
Cited in the reasoning regarding service suitability determination, but not in the operative orders.