451
NHGLPN
CH
CH
Art. 22 Loi fédérale du 1<sup>er</sup> juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
LPN; But; Chapitre 3 Protection de la faune et de la flore du pays; Exceptions autorisées
Art. 22 LPN
L’autorité cantonale compétente peut, à des fins scientifiques, pédagogiques et thérapeutiques, et sur des territoires déterminés, permettre des exceptions pour la récolte et la déplantation de plantes protégées ainsi que pour la capture d’animaux.
Elle peut autoriser la suppression de la végétation existant sur des rives dans le cas de projets qui ne peuvent être réalisés ailleurs et qui ne contreviennent pas à la législation en matière de police des eaux et de protection des eaux.
Si une autre norme juridique attribue à une autorité fédérale la compétence de décider au sujet d’un projet, l’autorisation exceptionnelle est octroyée par cette autorité. ... .
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (10)
BRKE.II.Nr.0007.200 · zh (Art. 22 Abs. 2 NHG)
Harbor Expansion Dredging vs. Nature Conservation Law Compliance
The Federal Court confirmed the lower court's correct refusal of the exceptional permit required for the removal of protected bank vegetation under this provision.
VB.2005.00226 · zh (Art. 22 Abs. 2 NHG)
Neighbor Appeal Against Harbor Construction Concession Dismissed
Cited in relation to the requirement for a nature protection permit for the removal of riparian vegetation, which was examined for compliance.
VB.2005.00456 · zh (Art. 22 NHG)
Administrative Appeal on Lakeside Restaurant Permits and Environmental Standing
Cited as the basis for requiring an exception permit for the project due to impact on bank vegetation.
110 2022 143 · be (Art. 22 Abs. 2 NHG)
Bridge Replacement Zoning and Nature Protection Appeal Dismissal
Cited in relation to the necessary exception permit for the removal of riparian vegetation.
AC.2016.0041 · vd (art. 22 LPN)
Appeal Regarding Building Permit for River Correction and Flood Mitigation Project
This article addresses the cantonal authority's ability to authorize the removal of bank vegetation for necessary projects.
A-5641/2016 (Art. 22 Abs. 2 und 3 NHG)
Road Project: Partial Construction Permit Upheld Amid Environmental and Utility Arguments
Allows for the granting of exception permits for the removal of bank vegetation.
TVR.2016.Nr.22 · tg (Art. 22 Abs. 2 NHG)
Public Access to Private Pier over Public Lake Shore
This article is cited in the reasoning concerning the compatibility of access with the protection of shore vegetation, although its direct application in the final order is implied by the overall context of the concession.
AC.2004.0214 · vd (Art. 22 al. 2 LPN)
Land Use Plan Extension Approval Upheld with Enhanced Ecological Compensation Mandate
Cited as the legal basis concerning the requirement for a special authorization for the suppression of existing vegetation on banks, which the court confirmed was met through the balance of interests and compensation measures.
VB.2005.00226 · zh (Art. 22 Abs. 2 NHG)
Neighbor Appeal Against Harbor Facility Concession Dismissed
Cited in the conclusion to determine if the removal of bank vegetation could be permitted.
AC.1993.0195 · vd (art. 22 LPN)
Environmental Associations v. Hydroelectric Project Concession (Inadequate Environmental Assessment)
The special authorization regarding nature protection law was annulled because compensation measures (wetland zone) were not adequately defined at the concession stage.