Legislator Jurisprudence & Législation
321.0 MSTGCPM CH

Art. 86 Code pénal militaire (CPM)

CPM; Partie 2 Des divers crimes ou délits; Chapitre 5 Infractions contre la défense nationale et contre la puissance défensive du pays; 1. Trahison.; Espionnage et trahison par violation de secrets militaires
Ouvrir la source officielle Texte complet (298 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 86 CPM

Quiconque, pour les faire connaître ou les rendre accessibles à un État étranger ou à un de ses agents, espionne des faits, des dispositions, des procédés ou des objets devant être tenus secrets dans l’intérêt de la défense nationale parce que leur révélation mettrait en péril l’accomplissement de la mission de parties essentielles de l’armée, quiconque, intentionnellement, fait connaître ou rend accessibles à un État étranger ou à un de ses agents, des faits, des dispositions, des procédés ou des objets devant être tenus secrets dans l’intérêt de la défense nationale parce que leur révélation mettrait en péril l’accomplissement de la mission de parties essentielles de l’armée,est puni d’une peine privative de liberté.

L’auteur est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au moins si ces actes sont commis alors que des troupes sont mises sur pied pour un service actif. Le juge peut prononcer une peine privative de liberté à vie si ces actes entravent ou compromettent les opérations de l’armée suisse.

L’auteur est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire s’il agit par négligence.

← Art. 85 CPM Code pénal militaire (CPM) Art. 86a CPM →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

VPB 96-057 (Art. 86 CPM)
Swiss Media Law Reform: Source Protection and Updated Penal Codes
Revises the definition of espionage and treason by violating military secrets, differentiating it from media publications.
VPB 88-760 (Art. 86 MStG)
Secrecy Laws and Forest Road Construction Review
Cited as a provision that is in need of revision and has led to judgments against journalists.
VPB 1988-10-06 (Art. 86 MStG)
Military Construction and Land Acquisition Budget Approved
This provision is discussed in relation to military secrecy and its application in legal proceedings, with a call for its revision.