321.0 MSTGCPM

CH

Art. 72 Code pénal militaire (CPM)

CPM; Partie 2 Des divers crimes ou délits; Chapitre 3 Violations des devoirs du service; Inobservation des prescriptions de service

Ouvrir la source officielle Texte complet (298 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 72 CPM

Quiconque, intentionnellement, enfreint un règlement ou une autre prescription est puni d’une peine pécuniaire.

Une amende peut être prononcée si l’auteur agit par négligence.

L’infraction est punie disciplinairement si elle est de peu de gravité.

En temps de guerre, le juge peut prononcer une peine privative de liberté ou une peine pécuniaire.

← Art. 71 CPM Code pénal militaire (CPM) Art. 73 CPM →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

VPB 2001.450 (art. 72 CPM)

Military Tribunal Denies Relief on 1998 Desertion Judgment

Cited as the legal basis for the conviction of non-observance of service regulations.

VPB 1986-04-22 (art. 72 CPM)

Military Court Upholds Insubordination Conviction and Sentence

Cited as the basis for conviction for failure to observe service prescriptions in the default judgment.

SK.2009.4 (art. 72 CPM)

Sentencing Re-evaluation for Fines and Previous Convictions

Cited for declaring the defendant guilty of a service infraction.

SK.2007.23 (art. 72 CPM)

Counterfeiting, Robbery, and Drug Offenses Prosecution

Used to convict B. for failure to observe service regulations.

72.2004.133 · ti (art. 72 CPM)

Misappropriation, Fraud, and Military Service Offenses Conviction

Cited as the legal basis for declaring the defendant guilty of repeated failure to report for service (omissione del servizio, ripetuta).

VPB 2000.2446 (art. 72 CPM)

Revision of Swiss Military Penal Code on Disciplinary Offenses

Defines the offense of non-observance of service regulations, now including commission by negligence.

72.2004.133 · ti (art. 72 CPM)

Managing Partner Convicted of Misappropriation, Fraud, and Military Offenses

Cited in the final ruling to establish guilt for repeated omission of military service (omissione del servizio).

SB120503 · zh (Art. 72 MstG (Militärstrafgesetz) in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 lit. d MG (Militärgesetz), Art. 89 Abs. 4 DR (Dienstreglement) und Art. 16 VmK (Verordnung über das militärische Kontrollwesen))

Narcotics Import via Pilot License, Sentence Adjustment, and Denial of Suspension

The conviction for failure to comply with service regulations was upheld as part of the retained judgment in dispositive section 1.