Legislator Jurisprudence & Législation
291 IPRGLDIP CH

Art. 85 Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP)

LDIP; Chapitre 5 Tutelle, protection de l’adulte et autres mesures protectrices
Ouvrir la source officielle Texte complet (247 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 85 LDIP

En matière de protection des enfants, la compétence des autorités judiciaires ou administratives suisses, la loi applicable ainsi que la reconnaissance et l’exécution des décisions ou mesures étrangères sont régies par la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l’exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants .

En matière de protection des adultes, la compétence des autorités judiciaires ou administratives suisses, la loi applicable ainsi que la reconnaissance et l’exécution des décisions ou mesures étrangères sont régies par la Convention de La Haye du 13 janvier 2000 sur la protection internationale des adultes .

Les autorités judiciaires ou administratives suisses sont en outre compétentes lorsque la protection d’une personne ou de ses biens l’exige.

Les mesures ordonnées dans un État qui n’est pas partie aux conventions mentionnées aux al. 1 et 2 sont reconnues si elles ont été ordonnées ou si elles sont reconnues dans l’État de la résidence habituelle de l’enfant ou de l’adulte.

← Art. 84 LDIP Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP) Art. 86 LDIP →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (147)

40/2004/22 · sh (Art. 85 Abs. 1 IPRG)
Failure to Meet Hague Convention Requirements for Foreign Child Custody Recognition
Cited as the provision making the Hague Convention applicable for the recognition of decisions concerning the protection of minors, though the final decision hinges on the specific requirements of the Convention/IPRG.
96/2015/1 · sh (Art. 85 Abs. 2 IPRG)
Competence for Adult Protection Measures Based on Civil Domicile
Cited as part of the legal basis for determining the competence of Swiss authorities based on ordinary residence in international relations when no civil domicile exists.
RBOG.2008.Nr.23 · tg (Art. 85 al. 1 IPRG)
Swiss Court Jurisdiction Over Child Custody Lacking Due to Slovak Habitual Residence
This article mandates the application of the MSA for jurisdiction concerning protective measures for minors regarding Swiss courts.
C/17041/2022 · ge (art. 85 LDIP)
Child Support Imputation Upheld Due to Opaque Finances
Cited regarding the jurisdiction of Geneva courts (not in dispositive).
ZR1 2024 77 · gr (Art. 85 Abs. 1 IPRG)
Appeal Regarding Termination of Provisional Guardianship and Establishment of New Guardianship for Child Protection
Cited in the reasoning (point 1.1) regarding international jurisdiction, but not in the final orders.
C/10026/2024 · ge (Art. 85 al. 2 LDIP)
Guardianship Jurisdiction Over Dementia Patient with International Ties
Cited in the reasoning as the basis for applying the Hague Convention on the International Protection of Adults (CLaH 2000) in cases with an international element.
FS.2023.4.EZE2 · sg (Art. 85 Abs. 1 IPRG)
Custody Relocation to Canada and Spousal Support Calculation
Cited to establish that the Hague Convention on Child Protection applies to relations with non-contracting states like Canada for child protection matters, influencing the jurisdictional decision.
C/17484/2021 · ge (Art. 85 al. 1 LDIP)
International Parental Relocation, Custody, and Support Dispute
Cited as the provision stipulating that Swiss jurisdiction for child protection is governed by the Hague Convention of 19 October 1996 (CLaH 96).
KE.2023.3 · bs (Art. 85 Abs. 2 IPRG)
Adult Protection Authority v. Power of Attorney Holder (Guardianship Appeal)
Cited as the primary rule governing jurisdiction for adult protection measures concerning international aspects (referencing the Hague Convention).
KE.2023.3 · bs (Art. 85 Abs. 3 IPRG)
Adult Protection Authority v. Power of Attorney Holder (Guardianship Appeal)
Cited to confirm Swiss jurisdiction if protective measures are indispensable for the person or their assets.
XBE.2023.50 · ag (Art. 85 Abs. 1 IPRG)
Jurisdiction over Child Protection Case Following Relocation
Rule that the Hague Convention on Child Protection applies to the jurisdiction of Swiss courts or authorities regarding child protection.
227----------- · vd (art. 85 LDIP)
Appeal Regarding Jurisdiction Over Child Custody Following Unlawful Removal Under Hague Convention
The court cited this article as the provision subjecting Swiss jurisdiction in child protection matters to the HCCH 1996 Convention (CLaH96).
C/14609/2017 · ge (art. 85 al. 1 LDIP)
Recognition and Supplementation of Russian Divorce Decree in Switzerland
Cited regarding the applicable law and jurisdiction for matters concerning the protection of minors, governed by the Hague Convention.
ZOR.2022.34 · ag (Art. 85 Abs. 1 IPRG)
Swiss Court Lacks Custody Jurisdiction in Divorce Case
The court determined that the Hague Convention on the Protection of Children (HKsÜ) was applicable in matters concerning child protection due to the referral in Art. 85 Abs. 1 IPRG and the involvement of a non-contracting state.
C/15495/2008 · ge (art. 85 al. 2 LDIP)
Supervisory Chamber Rejects Appeal on Jurisdiction for Psychiatric Examination Based on Factual Habitual Residence in Geneva
This provision refers to the Hague Convention (CLaH 2000) for jurisdiction in adult protection matters.