Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
291 IPRGLDIP CH

Art. 39 Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP)

LDIP; Chapitre 2 Personnes physiques; IV. Nom; 3. Changement de nom intervenu à l’étranger
Ouvrir la source officielle Texte complet (247 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 LDIP

Un changement de nom intervenu à l’étranger est reconnu en Suisse s’il est valable dans l’État du domicile ou dans l’État national du requérant.

← Art. 38 LDIP Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP) Art. 40 LDIP →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

A-4508/2024 (Art. 39 IPRG)
Recognition of Somali Passport Name Change in Switzerland
Used to determine that a name change abroad is recognized in Switzerland if it is valid in the applicant's country of residence or home country.
VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)
Recognition of Foreign Name Change Registration
The court likely used this provision concerning name law, as it is cited and the case is about a name change.
11.2008.135 · ti (art. 39 LDIP)
Surname Dispute After Foreign Name Change
Cited in the reasoning as the relevant article concerning the recognition of name changes abroad.
VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)
Federal Authority v. Name Registration Appeal on Foreign Name Change Proof
This provision was cited as a basis related to the recognition or legal effect of the foreign name change.