241
UWGLCDLCSL
CH
Art. 5 Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale (LCD) - Exploitation d’une prestation d’autrui
LCD; Chapitre 2 Dispositions de droit civil et de droit de procédure
Art. 5 LCD · Exploitation d’une prestation d’autrui
Agit de façon déloyale celui qui, notamment: a. exploite de façon indue le résultat d’un travail qui lui a été confié, par exemple des offres, des calculs ou des plans; b. exploite le résultat du travail d’un tiers, par exemple des offres, des calculs ou des plans, bien qu’il sache que ce résultat lui a été remis ou rendu accessible de façon indue; c. reprend grâce à des procédés techniques de reproduction et sans sacrifice correspondant le résultat de travail d’un tiers prêt à être mis sur le marché et l’exploite comme tel.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (69)
60/2010/18A · sh (Art. 5 UWG)
Public Procurement Dispute: Contract Splitting, Intellectual Property, and Price Comparison in Tender Evaluation
Cited concerning unfair competition law regarding the unauthorized use of another's work.
ZK 2009 240 · be (Art. 5 UWG)
Sailing Company Unfair Competition Injunction Denial Over Customer Data Misuse
The claim based on the illicit use of work results according to this article was examined and dismissed.
SBK.2025.97 · ag (Art. 5 lit. a UWG)
Copyright Infringement and Unfair Competition Case Reinstated
Cited as the basis for potentially criminalizing the unauthorized exploitation of a work product entrusted to someone.
BS 2024 111 · zg (Art. 5 UWG)
Prosecutor's Decision to Discontinue Proceedings Challenged by Company Against Former Executives for Unfair Competition and Breach of Trust
Cited in the reasoning regarding the unlawful use of third-party work results (unfair competition).
A/2578/2019 · ge (art. 5 LCD)
Insurance Associations v. Practitioner: Cost-Effectiveness Overpayments and Billing Irregularities
Cited in Order 4 as the legal basis for the allocation of court costs.
HSU.2024.1 · ag (Art. 5 UWG)
Customer List Use Permitted as Collaborative Work Product
This provision addresses unfair competition related to the exploitation of others' work results.
SB230011 · zh (Art. 23 Abs. 1 UWG in Verbindung mit Art. 5 lit. a UWG)
Misappropriation of Investor Presentation: Appeal Acquittal
The court acquitted the accused because the objective element of the offense of illicit utilization of work results was not met.
HOR.2021.13 · ag (Art. 5 UWG)
Conditional Real Estate Agreements Voided Due to Incomplete Building Application
This provision prohibits unfair competition, particularly the misappropriation of an other's work. The court considered whether the defendant's actions constituted unfair competition.
C/18895/2020 · ge (art. 5 let. a LCD)
Former Employee Liability for Unfair Competition and Data Misappropriation
Cited as a ground for establishing that the defendant committed an act of unfair competition by unduly exploiting work results entrusted to him.
C/18895/2020 · ge (art. 5 let. c LCD)
Former Employee Liability for Unfair Competition and Data Misappropriation
Cited as a ground for establishing that the defendant committed an act of unfair competition by reproducing and exploiting a third party's work.
C/19909/2021 · ge (Art. 5 LCD)
Company v. Former Associates and New Company (Unfair Competition)
Cited in the reasoning as a basis for the alleged unfair competition acts (undue exploitation of work results), which were found not to be proven in the final decision to reject the measures.
C/19909/2021 · ge (art. 5 LCD)
Ex-Employees' New Entity Distribution Dispute
This article concerning the exploitation of a third party's work result was cited as a basis for the applicant's claim.
501 2019 143 · fr (Art. 23 i.V.m. Art. 5 lit. a UWG)
Employee Acquittal in Breach of Trust Appeal Over Non-Compete Violation
Cited in the operative part (II. A. 2.3) regarding the acquittal of A.________ from unfair competition.
HE210011 · zh (Art. 5 lit. a UWG)
Preliminary Injunction Denied for Misuse of Confidential Data Without Non-Compete Agreement
This article forms the substantive ground for the claimed unfair competition, which the court ultimately found not sufficiently substantiated for granting the measures.
12.2019.98 · ti (art. 5 lett. c LCSl)
Airline v. Online Travel Agency on Ticket Sales and Data Use
Cited in the dispositive order (II.1) confirming that the appealing party did not violate this article regarding unfair competition.