Legislator Jurisprudence & Législation
220 ORCO CH

Art. 950 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO)

CO; Quatrième partie: Du registre du commerce, des raisons de commerce et de la comptabilité commerciale ; Titre trente et unième: Des raisons de commerce; A. Formation des raisons de commerce; III. Raisons sociales; 1. Formation de la raison
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,685 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 950 CO

Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives peuvent, sous réserve des dispositions générales sur la formation des raisons de commerce, former librement leur raison de commerce. Celle-ci doit en désigner la forme juridique.

Le Conseil fédéral détermine les abréviations autorisées des formes juridiques.

← Art. 949 CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) Art. 951 CO →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

LB230035 · zh (Art. 950 Abs. 1 Satz 2 OR)
Law Firm Ordered to Pay for Tax Advisory Services
Referenced in relation to the company name registration of a general partnership with the addition of the legal form designation 'KLG'.
AR 08 73 · lu (Art. 950 OR)
Lawyers' Stock Corporation Governance Structure Compliance Review
Cited in the reasoning regarding the required disclosure of the legal form in the firm name.
AR 08 8 · lu (Art. 950 OR)
Supervisory Authority v. Law Firm (GmbH) on Mixed Partnership Governance and Lawyer Control
Cited in the reasoning regarding the requirement to indicate the legal form in the firm name, ensuring clients are informed of limited liability.
38.2005.55 · ti (art. 944, 950 CO)
Unemployment Benefits Appeal: De Facto Employer Status and Repayment Procedures
Cited in the reasoning regarding the correspondence between name and company name, but not in the operative part.
38.2005.55 · ti (Art. 950 CO)
Unemployment Benefits Revocation Due to Continued Employer-Like Role Post-Liquidation
Cited in the reasoning regarding the coincidence of name and business name.
38.2008.58 · ti (art. 944, 950 CO)
Claimant's Continued Functional Control of Family Business Justified Denial of Unemployment Benefits
Cited in reference to the coincidence of the name and activity of the insured with the employer's trade name.