220
ORCO
CH
Art. 697f Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO)
CO; Troisième partie: Des sociétés commerciales et de la société coopérative ; Titre vingt-sixième: De la société anonyme ; Chapitre II: Droits et obligations des actionnaires; J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire; V. Droit à l’institution d’un examen spécial; 4. Déroulement de l’examen spécial
Art. 697f CO
L’examen spécial doit être effectué dans un délai utile sans perturber inutilement la marche des affaires.
Les fondateurs, les organes, les mandataires, les travailleurs, les commissaires et les liquidateurs sont tenus de renseigner les experts sur tous les faits importants. En cas de litige, le tribunal tranche.
Les experts entendent la société sur les résultats de l’examen spécial.
Ils sont tenus à la confidentialité.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
C/2515/2024 · ge (art. 697f al. 3 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited to specify that the special expert must hear the defendant company on the results of the special examination before establishing the report.
C/2515/2024 · ge (art. 697f al. 4 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited to remind the special expert of their duty of confidentiality regarding the information gathered.
ZK.2016.6 · bs (Art. 697f OR)
Minority Shareholder v. Company: Special Audit for Undervalued Asset Sale
This article regarding the distinction between special examination and provisional evidence was referenced.
Z2 2025 30 · zg (Art. 697f OR)
Shareholder Special Investigation Granted, Scope Limited
Cited as part of the essential provisions defining the powers and duties of the appointed expert.