220
ORCO
CH
CH
Art. 697e Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO)
CO; Troisième partie: Des sociétés commerciales et de la société coopérative ; Titre vingt-sixième: De la société anonyme ; Chapitre II: Droits et obligations des actionnaires; J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire; V. Droit à l’institution d’un examen spécial; 3. Procédure judiciaire
Art. 697e CO
Le tribunal statue après avoir entendu la société et l’actionnaire qui a requis l’examen spécial lors de l’assemblée générale.
Si le tribunal donne suite à la requête, il désigne les experts indépendants qui exécuteront l’examen spécial et définit l’objet de l’examen.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (9)
C/2515/2024 · ge (art. 697e al. 2 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited in relation to the court's power to define the object of the special examination when granting the request.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e CO)
Shareholder Access to Company Investigation Documents Regarding Director Remuneration
The court implicitly applies this article by ruling on the scope of the special controller's report disclosure to the shareholders, which is governed by this provision.
C/14602/2021 · ge (Art. 697e al. 1 CO)
Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities
Cited as the legal basis for the investigator's duty to submit a detailed report to the Court.
C/14602/2021 · ge (Art. 697e al. 2 CO)
Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities
Cited concerning the final decision on the exclusion or maintenance of passages in the report that might affect trade secrets.
C/17284/2020 · ge (Art. 697e al. 3 CO)
Appeal Regarding Scope of Special Controller's Supplementary Investigation
This provision defines the right of a shareholder to ask supplementary questions following the special auditor's report, which is the core subject of order 1.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e al. 1 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
Cited in relation to setting the deadline for the special auditor to submit their report.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e al. 2 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
Cited regarding the court's final decision on potentially confidential parts of the auditor's report.
HE170369 · zh (Art. 697e Abs. 1 OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
The court mentions this provision in the context of receiving the special investigation report in a subsequent procedure.
HE170369 · zh (Art. 697e Abs. 2 und 3 OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
The court mentions this provision in the context of regulating the approval of the special investigation report in a subsequent procedure.