220 ORCO

CH

Art. 697c Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO)

CO; Troisième partie: Des sociétés commerciales et de la société coopérative ; Titre vingt-sixième: De la société anonyme ; Chapitre II: Droits et obligations des actionnaires; J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire; V. Droit à l’institution d’un examen spécial; 1. Avec l’accord de l’assemblée générale

Ouvrir la source officielle Texte complet (1,685 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 697c CO

Tout actionnaire qui a déjà exercé son droit à être renseigné ou son droit de consultation peut proposer à l’assemblée générale de faire examiner par des experts indépendants des faits déterminés si cela est nécessaire à l’exercice de ses droits.

Si l’assemblée générale donne suite à la proposition, la société ou tout actionnaire peut, dans un délai de 30 jours, requérir du tribunal qu’il désigne des experts pour mener à bien l’examen spécial.

← Art. 697b CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) Art. 697d CO →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

CACIV.2024.3 · ne (Art. 697c al. 2 CO)

Appeal Against Provisional Asset Restriction in Hotel Ownership Dispute

Cited in the reasoning concerning independent experts, used to support the analogy with third-party intervention.

C/14602/2021 · ge (Art. 697c al. 2 CO)

Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities

Cited regarding the court's duty to define the scope of the special investigation within the limits of the request.

HE170369 · zh (Art. 697c Abs. 2 OR)

Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales

The court cites this provision when deciding to exclude one of the specific questions requested by the plaintiff (regarding sales above or below market value).

ZK.2016.6 · bs (Art. 697c OR)

Minority Shareholder v. Company: Special Audit for Undervalued Asset Sale

This article was cited in reference to limiting the scope of the examination to the established credible violations.

HE130274 · zh (Art. 697c Abs. 2 OR)

Shareholder Suit for Special Auditor to Investigate Asset Sale Price

Cited as the legal basis for the court's obligation to define the scope (concrete questions) of the special investigation, although the specific questions will be formulated in the second procedure.

Jug.2024.180 · vd (Art. 697c al. 1 CO)

Minority Shareholders v. Company Administrator: Special Investigation of Financial Records Ordered

The main legal basis defining the right of any shareholder to propose a special investigation.

Jug.2024.180 · vd (Art. 697c ss CO)

Minority Shareholders v. Company Administrator: Special Investigation of Financial Records Ordered

The primary order admits the request for a special investigation based on these articles.