Legislator Jurisprudence & Législation
220 ORCO CH

Art. 697 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO)

CO; Troisième partie: Des sociétés commerciales et de la société coopérative ; Titre vingt-sixième: De la société anonyme ; Chapitre II: Droits et obligations des actionnaires; J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire; IV. Droit aux renseignements et à la consultation; 1. Renseignements
Ouvrir la source officielle Texte complet (1,685 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 697 CO

Lors de l’assemblée générale, tout actionnaire peut demander des renseignements au conseil d’administration sur les affaires de la société et à l’organe de révision sur l’exécution et le résultat de sa vérification.

Dans les sociétés dont les actions ne sont pas cotées en bourse, des actionnaires représentant ensemble au moins 10 % du capital-actions ou des voix peuvent demander par écrit des renseignements au conseil d’administration sur les affaires de la société.

Le conseil d’administration fournit les renseignements dans un délai de quatre mois. Les réponses du conseil d’administration sont mises à la disposition des actionnaires pour consultation au plus tard lors de l’assemblée générale suivante.

Les renseignements doivent être fournis dans la mesure où ils sont nécessaires à l’exercice des droits de l’actionnaire et ne compromettent pas le secret des affaires ni d’autres intérêts sociaux dignes de protection. Tout refus de fournir les renseignements demandés doit être motivé par écrit.

← Art. 696 CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) Art. 697a CO →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (27)

VPB 04-0642-4223 (Art. 697 CO)
Mandatory Executive and Board Compensation Disclosure
Grants shareholders rights to information and consultation, which are enhanced by the transparency rules.
HE240131 · zh (Art. 697 OR)
Minority Shareholder v. Company: Right to Information on Related Party Liabilities
The court ordered the defendant to provide the requested information based on the shareholder's right to information.
C/5586/2022 · ge (art. 697 al. 1 CO)
Minority Shareholder Right to Compel General Meeting for Special Investigation
Cited regarding the shareholder's right to information, in relation to the special audit.
C/25106/2020 · ge (Art. 697 CO)
Shareholder Information Request Regarding Debt Transfer and Asset Devaluation Dismissed
Although cited throughout the reasoning regarding the right to information, it is not explicitly cited in the dispositive orders concerning the merits of the appeal (the confirmation of the lower court's judgment which denied the information requests).
C/25106/2020 · ge (Art. 697 al. 4 CO)
Shareholder Information Request Regarding Debt Transfer and Asset Devaluation Dismissed
Cited in the reasoning to confirm the principle that the court rules on a request for information when it has been refused, but not explicitly cited in the dispositive orders concerning the merits.
12.2021.42 · ti (art. 697 cpv. 3 CO)
Shareholder Inspection Rights Over Company Financials Following Loss
This article is the substantive basis for granting the shareholder access to the company's data regarding specific expense categories.
HE200273 · zh (Art. 697 OR)
Shareholder Inspection Rights Limited to Specific Liability-Related Documents
The core of the decision is the granting and rejection of requests for information and inspection based on the shareholder information rights provision.
HE180280 · zh (Art. 697 Abs. 4 OR)
Shareholder Information Rights and Salary Slip Admissibility under Swiss Code of Obligations Art. 802
Mentioned in the reasoning regarding the analogy with shareholders' rights in stock corporations, but not explicitly cited in the operative orders 1 or 2.
ZK.2016.6 · bs (Art. 697 Abs. 1 OR)
Minority Shareholder v. Company: Special Audit for Undervalued Asset Sale
This article on the right to information was referenced in the context of the subsidiarity of the special examination request.
ZK.2016.6 · bs (Art. 697 OR)
Minority Shareholder v. Company: Special Audit for Undervalued Asset Sale
This article on the right to information and inspection was cited in relation to the subsidiarity of the special examination request.
HE150080 · zh (Art. 697 OR)
Shareholder v. Corporation: Compelling General Assembly
Cited in the dispositive (Order 1, point 8) as the basis for one of the required agenda items concerning shareholder information rights.
HE120526 · zh (Art. 697 OR)
Former Executives' Shareholder Information Access Denied in Light of Competition and Moot Requests
The main legal basis for the plaintiffs' claims regarding information and inspection rights as shareholders.
LF120010 · zh (Art. 697 Abs. 4 OR)
Shareholder Inspection Rights and Res Judicata in Corporate Document Dispute
The court partially granted the application for information/inspection rights under this provision for new documents, while denying it for documents covered by res judicata.
AA100145 · zh (Art. 697 OR)
Minority Shareholder Information Right Dispute Upheld on Appeal
The substantive provision governing the right to information, which forms the subject matter of the dispute, though the appeal was dismissed on procedural grounds related to its invocation.
100.10.688 · bl (Art. 697 OR)
Capital Reduction and Increase for Restructuring Permissible
Cited in the context of challenging the General Assembly's resolutions due to alleged violations of information and disclosure rights as a shareholder.