Legislator Jurisprudence & Législation
211.223.13 AFZFGLMCFALMCCE CH

Art. 2 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 (LMCFA) - Définitions

LMCFA
Ouvrir la source officielle Texte complet (25 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 LMCFA · Définitions

On entend par: a. mesures de coercition à des fins d’assistance: les mesures ordonnées et exécutées par des autorités, en Suisse, avant 1981, dans le but de protéger ou d’éduquer des enfants, des adolescents ou des adultes et celles exécutées sur leur mandat et sous leur surveillance; b. placements extrafamiliaux: les placements d’enfants et d’adolescents en dehors de leurs familles, en Suisse, avant 1981, ordonnés par des autorités ou effectués par des particuliers, dans des foyers ou des établissements, des familles nourricières, ou des exploitations artisanales ou agricoles; c. personnes concernées: les personnes concernées par des mesures de coercition à des fins d’assistance ou des placements extrafamiliaux; d. victimes: les personnes concernées qui ont subi une atteinte directe et grave à l’intégrité physique, psychique ou sexuelle ou au développement mental, notamment parce qu’elles ont été soumises: 1. à des violences physiques ou psychiques, 2. à des abus sexuels, 3. au retrait de leur enfant sous contrainte et à la mise à disposition de celui-ci pour l’adoption, 4. à une médication ou des essais médicamenteux sous contrainte ou sans qu’elles en aient connaissance, 5. à une stérilisation ou un avortement sous contrainte ou sans qu’elles en aient connaissance, 6. à une exploitation économique par la mise à contribution excessive de leur force de travail ou l’absence de rémunération appropriée, 7. à des entraves ciblées au développement et à l’épanouissement personnel, 8. à la stigmatisation sociale; e. proches: le conjoint, le partenaire enregistré, les enfants et les père et mère de la personne concernée ainsi que les autres personnes unies à elle par des liens analogues.

← Art. 1 LMCFA Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 (LMCFA) - But, champ d’application et objet Art. 3 LMCFA →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (15)

B-2549/2024 (Art. 2 Bst. a AFZFG)
Solidarity Contribution Appeal for Institutional Child Abuse Victims Denied
This provision defines 'fürsorgerische Zwangsmassnahmen' (coercive welfare measures), and the court determined that the applicant's treatment in the B._______ and C._______ did not meet this definition.
B-2549/2024 (Art. 2 Bst. b AFZFG)
Solidarity Contribution Appeal for Institutional Child Abuse Victims Denied
This provision defines 'Fremdplatzierung' (foster placement), and the court determined that the applicant's situation did not fall under this definition.
B-4275/2023 (Art. 2 Bst. a und b AFZFG)
Woman Denied Solidarity Contribution for Asylum Placement
These provisions define 'fürsorgerische Zwangsmassnahmen' and 'Fremdplatzierung' which are the core legal concepts for determining eligibility for solidarity contributions under the AFZFG. The court ruled that the placement in question did not fall under these definitions.
B-2763/2021 (art. 2 let. d LMCFA)
Claim for Solidarity Contributions Rejected Due to Temporal Scope and Lack of Severe Harm
Cited as the definition of 'victims' which the court determined the applicant did not meet.
B-4605/2020 (Art. 2 let. d LMCFA)
No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure
Est cité pour définir la notion de 'victime' et les atteintes graves à l'intégrité physique, psychique ou au développement mental.
B-4605/2020 (Art. 2 let. d ch. 8 LMCFA)
No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure
Est cité à plusieurs reprises pour analyser l'argument de la stigmatisation sociale invoqué par la recourante.
B-4608/2020 (Art. 2 let. a LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to define 'coercitive measures for assistance' as a condition for entitlement.
B-4608/2020 (Art. 2 let. b LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to define 'extrafamilial placements' as a condition for entitlement.
B-4608/2020 (Art. 2 let. c LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to define 'persons concerned' as a prerequisite for being considered a victim.
B-4608/2020 (Art. 2 let. d LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to define 'victims' and the types of harm that qualify, specifically mentioning stigmatization.
B-4608/2020 (Art. 2 let. d ch. 8 LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Specifically cited in relation to social stigmatization as a potential ground for victim status.
B-4597/2019 (Art. 2 lett. a LMCCE)
Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope
Cited to define 'coercive measures for welfare purposes' and determine if the reported events fall under this definition.
B-4597/2019 (Art. 2 lett. b LMCCE)
Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope
Cited to define 'foster placements' and determine if the reported events fall under this definition.
B-5393/2019 (Art. 2 Bst. a AFZFG)
Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims
Defines compulsory social care measures that fall under the scope of the AFZFG.
B-5393/2019 (Art. 2 Bst. b AFZFG)
Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims
Defines foster placements that fall under the scope of the AFZFG.