210
ZGBCC
CH
Art. 730 Code civil suisse (CC)
CC; Deuxième partie: Des autres droits réels; Titre vingt et unième: Des servitudes et des charges foncières; Chapitre I: Des servitudes foncières; A. Objet des servitudes
Art. 730 CC
La servitude est une charge imposée sur un immeuble en faveur d’un autre immeuble et qui oblige le propriétaire du fonds servant à souffrir, de la part du propriétaire du fonds dominant, certains actes d’usage, ou à s’abstenir lui-même d’exercer certains droits inhérents à la propriété.
Une obligation de faire ne peut être rattachée qu’accessoirement à une servitude. Cette obligation ne lie l’acquéreur du fonds dominant ou du fonds servant que si elle résulte d’une inscription au registre foncier.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (38)
OG ARGVP 2002 3398 · ar (Art. 730 ZGB)
Servitude Restricting Construction Upheld Against Zoning Approval
This article was cited regarding the question of illegality of the servitude conflicting with a final development plan.
ZR1 2023 118 · gr (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Prescriptive Acquisition of Parking Easement by Apartment Co-owners
Cited in the reasoning (Section 4.5.2) concerning the requirement that real servitudes exist for the current owners of the entitled property.
600.2024.72 · bl (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Sewer Line Relocation Costs: Court Lacks Jurisdiction Over Unregistered Rights
The court used this provision to define how a property can be encumbered in favor of another property.
BO.2023.25.K1 · sg (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Extinguishment of Parking Servitude by Overlapping Public Right-of-Way
Cited to define the nature of an easement (Grunddienstbarkeit).
CACIV.2023.81 · ne (Art. 730 al. 1 CC)
Servitude Cancellation Denied Due to Continued View Utility
Cited when explaining the definition of a servitude, although the main decision hinges on its extinction, not its definition.
ZK1 2022 172 · gr (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Servitude Relocation and Modification Dispute: Appellate Court Partially Grants Review but Upholds Dismissal of Specific Claims
Referenced regarding the right to use foreign property, which supported the argument against relocating the access to Keller Nr. 1 onto the defendant's property (Art. 730 Abs. 1 ZGB not explicitly used in the final orders, but mentioned in reasoning for non-decision).
C/10922/2021 · ge (art. 730 al. 1 CC)
Obstruction of Right of Passage Over Adjacent Property
Cited in the reasoning section that precedes the dispositive orders concerning the main ground of the verdict (the nature of the servitude).
ZOR.2022.14 · ag (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Right-of-Way Obstruction and Neighborly Disputes Appeal
Defines the nature of real rights (servitudes) as burdens on property.
7H 21 74 · lu (Art. 730 ZGB)
Property Transfer and Easement Taxability
Cited in the preamble of the decision, although the main ruling focuses on HStG provisions.
HC.2021.298 · vd (Art. 730 al. 1 CC)
Municipality v. Passage Obstruction Servitude Dispute
Cited in the reasoning section when defining a servitude, but not explicitly used in the dispositive orders.
40/2007/6 · sh (Art. 730 ZGB)
Restrictive Covenant Enforcement by Neighbor Lacking Standing; Absolute Building Ban Violation Upheld
Cited in reference to the definition of a property servitude (building prohibition servitude).
R 2020 83 · gr (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Cited in the reasoning to explain the general legal basis for establishing a servitude.
7H 19 98 · lu (Art. 730 Abs. 1 ZGB)
Property Transfer Tax on Limited-Duration Gravel and Landfill Servitudes
Cited in the reasoning to define easements.
LB180039 · zh (Art. 730 ZGB)
Property Owners v. Restaurant on Right of Way Obstruction
Mentioned as the basis for the registered servitude (right of way) in favor of the plaintiffs.
C/14186/2014 · ge (art. 730 al. 1 CC)
Servitude Relocation Appeal Upheld Due to Infeasible Proposed Routes
Cited to define what a property servitude is.